1
00:00:29,160 --> 00:00:31,270
Je, kitu kibaya kilitokea, Aras?

2
00:00:31,320 --> 00:00:34,320
Nijibu.

3
00:00:34,600 --> 00:00:36,110
- Nini kilitokea?
- Sijui.

4
00:00:36,160 --> 00:00:39,160
Lazima awe kwenye adventure fulani,
hiyo ni Aras tu.

5
00:00:54,040 --> 00:00:57,040
Nitakuambia kitu.

6
00:00:58,320 --> 00:01:04,999
Uhusiano kati yangu na Aras,
Ninamaanisha uhusiano wetu, haupo tena.

7
00:01:09,880 --> 00:01:12,880
Kwa kweli, haijawahi kuwepo hata hivyo.

8
00:01:13,080 --> 00:01:16,599
Ilikuwa ni mchezo tu, ili kukukasirisha.

9
00:01:21,400 --> 00:01:23,910
Imekwisha.

10
00:01:23,960 --> 00:01:26,960
Hiyo ilikuwa mbaya.

11
00:01:27,040 --> 00:01:30,040
Deniz ni muhimu zaidi
kwa Aras kuliko nilivyofikiria.

12
00:01:30,680 --> 00:01:32,710
Je, Deniz ana uhusiano gani nayo?

13
00:01:32,760 --> 00:01:35,190
Ina maana Deniz alishinda, na umeshindwa.

14
00:01:35,240 --> 00:01:38,240
Hiyo ndiyo inahusiana nayo.

15
00:01:45,040 --> 00:01:46,950
Unamaanisha nini Serhat aliamka?

16
00:01:47,000 --> 00:01:48,670
Alipata fahamu.

17
00:01:48,720 --> 00:01:50,630
Jamani!

18
00:01:50,680 --> 00:01:53,799
Hatuwezi kumuondoa mwanaume ambaye
hawezi hata kufungua macho yake.

19
00:01:55,800 --> 00:01:58,230
Ninakufa kutokana na maumivu haya ya kichwa.

20
00:01:58,280 --> 00:02:01,280
Tafadhali fanya kitu, tafuta dawa.

21
00:02:02,280 --> 00:02:07,280
Tafsiri hii imetolewa na Dizimagic.com pekee.

22
00:02:08,280 --> 00:02:14,280
Ili kutazama mfululizo na filamu za Kituruki zilizo na manukuu ya Kiingereza ya ubora wa juu
na bila matangazo ya kuudhi, tembelea Dizimagic.com.

23
00:02:18,760 --> 00:02:20,190
...Şebnem hayupo hapa, niambie.

24
00:02:20,240 --> 00:02:23,150
Taarifa ya jengo la watoto yatima imetoka.
Bw. Hakan.

25
00:02:23,200 --> 00:02:26,200
Kituo cha watoto yatima kitahamishwa leo au kesho,
na vijana watahamishiwa mikoa ya jirani.

26
00:02:26,560 --> 00:02:29,560
Salamu zangu kwa Bi. Şebnem.

27
00:02:32,800 --> 00:02:34,190
WHO?

28
00:02:34,240 --> 00:02:36,950
Serdar.

29
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
Uamuzi wa kuhama
kituo cha watoto yatima kimetolewa.

30
00:02:41,040 --> 00:02:42,390
Hatimaye, habari njema.

31
00:02:42,440 --> 00:02:46,239
Je! ulitoa ripoti ya uwongo
tu kupeleka Aras mbali na hapa?

32
00:02:47,080 --> 00:02:50,080
Je, ninahitaji kukukumbusha Aras ni nani?

33
00:02:50,280 --> 00:02:51,790
Huwezi kufanya hivi.

34
00:02:51,840 --> 00:02:55,039
Hatuwezi kufanya hivi,
sio jambo rahisi kama hilo, Şebnem.

35
00:02:55,960 --> 00:02:57,950
Kwa kuwa niliweza kuishughulikia,
basi hakuna shida.

36
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
Kuna, kuna mengi
watoto na vijana huko.

37
00:03:01,320 --> 00:03:03,110
Hii itaathiri kila mtu.

38
00:03:03,160 --> 00:03:05,790
Watoto hao hawataachwa mitaani.

39
00:03:05,840 --> 00:03:08,879
Kila mmoja wao atawekwa ndani
makazi katika mikoa ya jirani.

40
00:03:09,200 --> 00:03:11,070
Usizidishe kiasi hicho.

41
00:03:11,120 --> 00:03:13,270
Sio hivyo tu.

42
00:03:13,320 --> 00:03:15,630
Unazungumzia ripoti ya uongo.

43
00:03:15,680 --> 00:03:18,350
Je, hufikirii kuhusu matokeo?

44
00:03:18,400 --> 00:03:22,079
Serhat yuko hai kwa sababu ulifikiria
kuhusu matokeo kupita kiasi.

45
00:03:23,160 --> 00:03:25,030
Mtu anahitaji kuchukua hatua.

46
00:03:25,080 --> 00:03:26,790
Hatutaweza kustahimili hili.

47
00:03:26,840 --> 00:03:28,350
Umeenda mbali sana wakati huu.

48
00:03:28,400 --> 00:03:30,630
Je, unaweza kuondoa wasiwasi wako...

49
00:03:30,680 --> 00:03:33,680
...na kuzingatia kulinda familia yako?

50
00:03:34,040 --> 00:03:37,040
Kama vile nilivyofanya.

51
00:03:54,320 --> 00:03:57,320
Vijana, nisikilizeni kwa muda.

52
00:03:57,400 --> 00:03:59,110
Watoto,
hatuwezi kuafikiana namna hii.

53
00:03:59,160 --> 00:04:02,030
Makubaliano gani mwalimu?
Wanabomoa nyumba yetu, nyumba yetu.

54
00:04:02,080 --> 00:04:03,470
Watatutupa mitaani?

55
00:04:03,520 --> 00:04:05,590
Hakuna mtu anayeweza kukutupa nje mitaani.

56
00:04:05,640 --> 00:04:08,190
Wazazi wetu tayari wametutupa nje.

57
00:04:08,240 --> 00:04:11,240
Hawatatutupa pia?

58
00:04:11,280 --> 00:04:12,790
Hakuna anayetutaka.

59
00:04:12,840 --> 00:04:14,310
Popote tuendako, hawatutaki.

60
00:04:14,360 --> 00:04:15,270
Inatosha!

61
00:04:15,320 --> 00:04:16,790
Usiseme mambo kama hayo.

62
00:04:16,840 --> 00:04:19,350
Mkurugenzi anaelezea jambo,
msikilizeni.

63
00:04:19,400 --> 00:04:23,559
Marafiki, kuna ripoti,
jengo letu haliko salama.

64
00:04:23,720 --> 00:04:28,119
Kwa usalama wako,
lazima tuhame mahali hapa haraka iwezekanavyo.

65
00:04:28,240 --> 00:04:29,750
Ilikuwa ni mshangao kwetu pia.

66
00:04:29,800 --> 00:04:32,800
Ripoti ambayo ilikuwa thabiti mwisho
mwezi ukawa "usiofaa" mwezi huu.

67
00:04:35,600 --> 00:04:37,030
Tutaenda wapi?

68
00:04:37,080 --> 00:04:39,710
Utawekwa katika kufaa
makazi katika mikoa ya jirani.

69
00:04:39,760 --> 00:04:41,710
Utatutenganisha?

70
00:04:41,760 --> 00:04:43,270
Sitatengwa na ndugu zangu.

71
00:04:43,320 --> 00:04:45,390
Hatutatengana, tulikua pamoja.

72
00:04:45,440 --> 00:04:46,710
Ningemuacha kaka yangu?

73
00:04:46,760 --> 00:04:48,230
Ikiwa itaanguka, iache iporomoke.

74
00:04:48,280 --> 00:04:49,630
Unamaanisha nini kuiacha iporomoke?

75
00:04:49,680 --> 00:04:51,910
Kila kitu ni kwa usalama wako.

76
00:04:51,960 --> 00:04:54,999
Mwalimu, baba yangu na mama yangu
aliniacha hapa nikiwa mdogo.

77
00:04:56,440 --> 00:04:59,799
Wakija, hawatanipata,
ni sawa nisipoenda?

78
00:05:02,960 --> 00:05:05,960
Kaburi la mama na baba liko hapa.

79
00:05:06,680 --> 00:05:08,030
Wana kaburi lao tu.

80
00:05:08,080 --> 00:05:11,080
Sitawaacha na kwenda,
Sitawaacha.

81
00:05:12,840 --> 00:05:15,840
Sawa, usilie, mwanangu.

82
00:05:36,240 --> 00:05:38,550
Ni Mwalimu Oğuz, Aras. Mambo vipi?

83
00:05:38,600 --> 00:05:40,390
Ninawezaje kuwa, mwalimu? Nenda mbele.

84
00:05:40,440 --> 00:05:43,440
Nilikuwa natafuta chuo kikuu
masomo ya maandalizi.

85
00:05:44,440 --> 00:05:47,440
Nadhani hauko sawa,
kuna kitu kilitokea?

86
00:05:50,840 --> 00:05:53,390
Ripoti ilitolewa ikisema yetu
makazi hayafai kwa matumizi, mwalimu.

87
00:05:53,440 --> 00:05:56,440
Wanaifunga,
watawatawanya watu wote mikoa ya jirani.

88
00:05:58,240 --> 00:05:59,430
Tunawezaje kuondoka hapa, mwalimu?

89
00:05:59,480 --> 00:06:01,070
Shikilia kidogo, tulia kwanza.

90
00:06:01,120 --> 00:06:03,550
Angalau tuone tunachoweza kukufanyia.

91
00:06:03,600 --> 00:06:05,270
Sio kwangu tu, mwalimu.

92
00:06:05,320 --> 00:06:08,519
Watoto hawa wameunganishwa sana kwa kila mmoja,
Lazima nitafute njia bila kutenganisha mtu yeyote.

93
00:06:08,600 --> 00:06:10,830
Ninaelewa, ni ngumu, bila shaka.

94
00:06:10,880 --> 00:06:13,190
Taasisi ni hakika
kuangalia jambo hili.

95
00:06:13,240 --> 00:06:17,039
Ukitaka,
Ninaweza kuzungumza na rafiki yangu kwa suluhisho mbadala.

96
00:06:17,240 --> 00:06:18,470
Je, tunaweza kufanya jambo fulani?

97
00:06:18,520 --> 00:06:21,110
Andika habari wewe
imepokelewa kwa kina kwa ajili yangu.

98
00:06:21,160 --> 00:06:23,870
Ngoja nijaribu kumfikia huyo rafiki niliyemtaja.

99
00:06:23,920 --> 00:06:26,270
Nitakujulisha baadaye.

100
00:06:26,320 --> 00:06:29,439
Aras, mwanangu, usiwe na huzuni,
tutapata suluhu.

101
00:06:29,720 --> 00:06:30,950
Sawa mwalimu, asante.

102
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
Asante.

103
00:06:35,880 --> 00:06:38,830
Hali ni mbaya, kila mtu ana huzuni.

104
00:06:38,880 --> 00:06:41,150
Njoo, niambie,
hii ripoti ina maana gani sasa?

105
00:06:41,200 --> 00:06:43,230
Walifanya ukaguzi mwezi mmoja uliopita.

106
00:06:43,280 --> 00:06:44,270
Walisema mahali pazuri.

107
00:06:44,320 --> 00:06:45,510
Sasa wanasema haifai kwa makazi.

108
00:06:45,560 --> 00:06:47,350
Je, hilo hutokeaje?

109
00:06:47,400 --> 00:06:50,400
sijui.

110
00:06:50,840 --> 00:06:53,430
Mtu wa familia ya Akkaya amefika.

111
00:06:53,480 --> 00:06:55,190
Mwana, mimi si mtu wa mtu.

112
00:06:55,240 --> 00:06:56,710
Umeelewa? Acha somo hili.

113
00:06:56,760 --> 00:06:57,990
Hebu tutunze biashara zetu wenyewe.

114
00:06:58,040 --> 00:06:59,550
Hatuna biashara yoyote na wewe.

115
00:06:59,600 --> 00:07:01,310
Lakini nina biashara na wewe.

116
00:07:01,360 --> 00:07:04,270
Kwa sababu ninyi ni ndugu zangu.

117
00:07:04,320 --> 00:07:07,320
Nimezungumza na mshauri wetu leo,
na tutajadili suala la uhamisho baadaye.

118
00:07:07,520 --> 00:07:09,630
Usijali, sawa? Tutapata suluhu.

119
00:07:09,680 --> 00:07:11,630
Unahamia na Akkayas,
usijali.

120
00:07:11,680 --> 00:07:12,590
Chochote kitakachotokea, kinatokea kwetu.

121
00:07:12,640 --> 00:07:15,430
Usiiburute,
mwanaume anakueleza kitu.

122
00:07:15,480 --> 00:07:16,870
Na tulimweleza mambo pia.

123
00:07:16,920 --> 00:07:19,270
Hakusikiliza,
akaenda na kufanya mahojiano.

124
00:07:19,320 --> 00:07:20,310
Alitusaliti.

125
00:07:20,360 --> 00:07:22,350
Sikusaliti hata mmoja wenu.

126
00:07:22,400 --> 00:07:25,400
Na sitawahi.

127
00:07:25,800 --> 00:07:28,959
Nini kinatokea mwanangu?
Si ulikuwa hospitalini?

128
00:07:29,040 --> 00:07:30,630
Walichukua wanaume.

129
00:07:30,680 --> 00:07:32,070
Unasema nini, mwanangu? Nani alimchukua?

130
00:07:32,120 --> 00:07:33,510
Sijui walikuwa jamaa zake.

131
00:07:33,560 --> 00:07:34,910
Kwa nini hukuniambia?

132
00:07:34,960 --> 00:07:37,960
Nilijiambia uko busy na familia ya Akkaya,
kwa hivyo tusisumbue faraja yako.

133
00:07:45,920 --> 00:07:49,159
Umechanganyikiwa, watu,
hili halifai undugu wetu.

134
00:07:49,160 --> 00:07:51,350
Inafaa vya kutosha, Mete.

135
00:07:51,400 --> 00:07:52,470
Twendeni waheshimiwa.

136
00:07:52,520 --> 00:07:55,520
Tembeeni mabwana.

137
00:08:30,880 --> 00:08:33,880
Mama, bisha mlango kabla ya kuingia.

138
00:08:33,960 --> 00:08:36,670
Angalia hasira hii.

139
00:08:36,720 --> 00:08:39,720
Kana kwamba angefungua ikiwa ningegonga.

140
00:08:40,400 --> 00:08:43,150
Uliingia jana usiku na kufunga mlango.

141
00:08:43,200 --> 00:08:46,200
Wakati huu wote umepita,
anayeuona uso wako amebarikiwa.

142
00:08:49,040 --> 00:08:51,030
Inua kichwa chako na uangalie.

143
00:08:51,080 --> 00:08:54,080
Mama yako anazungumza hapa, mama yako.

144
00:08:54,120 --> 00:08:56,790
Kwa nini?

145
00:08:56,840 --> 00:09:03,999
Ninaapa, unajua sababu bora zaidi sasa,
Bi. Deniz.

146
00:09:08,280 --> 00:09:11,280
Je, wanakuja kukuchukua kutoka nyumbani sasa?

147
00:09:12,320 --> 00:09:15,320
Madereva wa kibinafsi wanakufungulia mlango.

148
00:09:15,440 --> 00:09:16,590
Bi. Deniz, Bi. Deniz.

149
00:09:16,640 --> 00:09:19,310
Hapana, mama, hakuna kitu kama hicho.

150
00:09:19,360 --> 00:09:22,270
Vipi hakuna kitu kama hicho?
Hakika ipo, niliiona.

151
00:09:22,320 --> 00:09:25,919
Hutanifafanulia?
Eleza mama yako ili nijue.

152
00:09:25,960 --> 00:09:27,990
nitakuongoza ipasavyo.

153
00:09:28,040 --> 00:09:29,510
Hakuna kitu.

154
00:09:29,560 --> 00:09:32,230
Acha somo hili, na funga mlango pia,
lakini kutoka nje.

155
00:09:32,280 --> 00:09:33,830
Angalia mitazamo hii.

156
00:09:33,880 --> 00:09:36,070
Umezoea kabisa.

157
00:09:36,120 --> 00:09:38,270
Kuona madereva wa kibinafsi mbele yako.

158
00:09:38,320 --> 00:09:40,030
Mbele yako sio dereva wa kibinafsi.

159
00:09:40,080 --> 00:09:41,550
Lakini mama yako, mama yako.

160
00:09:41,600 --> 00:09:44,470
Je, wewe na huyu Teo mlikaribiana lini?

161
00:09:44,520 --> 00:09:48,199
Nini "kukaribia"? Sitawahi kumkaribia,
hakuna kukaribia au kitu kama hicho.

162
00:09:52,240 --> 00:09:55,030
Naapa unanichosha,
Deniz, unajua hilo?

163
00:09:55,080 --> 00:10:00,239
Ninaapa, huwezi hata kuongea kama hii, zungumza,
inuka uongee na mama yako kuhusu hili.

164
00:10:00,280 --> 00:10:03,799
Nini kilitokea, nini kinaendelea? nyie mlifanya nini?
Ulienda wapi na kijana huyu?

165
00:10:05,000 --> 00:10:07,550
Hatukufanya chochote,
tulikuwa na kazi ya pamoja.

166
00:10:07,600 --> 00:10:10,310
Tumemaliza kazi, ni hivyo tu.

167
00:10:10,360 --> 00:10:12,750
Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu!

168
00:10:12,800 --> 00:10:14,990
Tazama hii.

169
00:10:15,040 --> 00:10:18,040
Najiuliza hii ilikuwa kazi ya aina gani?

170
00:10:19,360 --> 00:10:25,359
Ni aina gani ya kazi hiyo ya faragha
madereva hufungua milango kama hii?

171
00:10:25,400 --> 00:10:27,190
Umehangaishwa na dereva, mama.

172
00:10:27,240 --> 00:10:30,279
Ninavutiwa, ninavutiwa,
ni kitu ambacho si cha kuhangaishwa nacho? Dereva, dereva.

173
00:10:31,080 --> 00:10:34,399
Ee Mungu wangu, Bwana wangu, haongei kabisa,
kunung'unika tu na kunung'unika.

174
00:10:34,440 --> 00:10:37,150
Tunatoa maneno kwa
nguvu na mambo haya.

175
00:10:37,200 --> 00:10:41,839
nitakusifu,
umetumia huo ubongo kichwani kwa mara ya kwanza.

176
00:10:42,400 --> 00:10:43,950
Nitamshukuru Mungu.

177
00:10:44,000 --> 00:10:45,790
Nitasema "Asifiwe Mungu."

178
00:10:45,840 --> 00:10:49,319
Nilijitahidi sana
kukuandikisha katika shule hiyo.

179
00:10:49,720 --> 00:10:53,159
Asante Mungu, binti yangu,
juhudi zangu hazikupotea.

180
00:10:54,160 --> 00:10:57,160
Walifanya hivyo, ninaacha shule.

181
00:11:00,360 --> 00:11:02,910
Samahani? Unafanya nini?

182
00:11:02,960 --> 00:11:03,870
Ninaacha.

183
00:11:03,920 --> 00:11:05,390
Sitaki kusoma huko.

184
00:11:05,440 --> 00:11:07,630
Sitaki shule.

185
00:11:07,680 --> 00:11:10,680
Unaenda shule hiyo upende usipende,
hakuna shule nyingine kwako.

186
00:11:11,880 --> 00:11:14,430
Ninaacha kabisa basi, sawa?

187
00:11:14,480 --> 00:11:15,950
Kuacha kabisa.

188
00:11:16,000 --> 00:11:17,710
Haikutokea, ulinisikia?

189
00:11:17,760 --> 00:11:20,190
Fungua macho yako na unitazame.

190
00:11:20,240 --> 00:11:23,110
Je, unataka kuwa kama mimi?

191
00:11:23,160 --> 00:11:26,359
Usiseme maneno ya kejeli.
Umenisikia? Usinikasirishe.

192
00:11:26,800 --> 00:11:30,839
Utaenda shule vizuri,
na utafanya kazi kwa bidii.

193
00:11:30,880 --> 00:11:31,990
Utafanya kile unachopaswa kufanya.

194
00:11:32,040 --> 00:11:33,310
Utapata mahali fulani.

195
00:11:33,360 --> 00:11:35,550
Umenisikia? Hutakuwa kama mimi.

196
00:11:35,600 --> 00:11:39,239
Tumia ubongo wako hatimaye.
Usinikasirishe tena.

197
00:11:39,320 --> 00:11:42,919
Madereva wa kibinafsi wakifungua mlango kama hivyo wakisema "Bi.
Deniz," unataka nini zaidi?

198
00:11:43,600 --> 00:11:46,600
Msichana mkorofi wewe.

199
00:11:59,880 --> 00:12:00,710
Habari.

200
00:12:00,760 --> 00:12:02,310
Amani iwe juu yako.

201
00:12:02,360 --> 00:12:04,390
Je, kifurushi kilifika?

202
00:12:04,440 --> 00:12:07,110
Imefika, lakini tutafanya nini hapa?

203
00:12:07,160 --> 00:12:10,160
Haya, tuichukue.

204
00:12:51,560 --> 00:12:54,560
Ngoja nimwambie Bwana Hakan, anasubiri habari.

205
00:13:28,840 --> 00:13:31,430
Bi. Şebnem, ni kwa ajili yako.

206
00:13:31,480 --> 00:13:34,480
Hii ni nini?

207
00:13:34,680 --> 00:13:37,680
Sikuagiza chochote.

208
00:13:38,240 --> 00:13:41,240
Sawa mpendwa, asante.

209
00:13:50,360 --> 00:13:51,790
Ndiyo.

210
00:13:51,840 --> 00:13:54,550
Habari, mimi ni Şebnem Akkaya.

211
00:13:54,600 --> 00:13:57,879
Kifurushi kilinijia, hii ni nini?
Sikuweka agizo lolote.

212
00:13:58,000 --> 00:14:00,190
Bi. Şebnem, kwanza kabisa, heshima zangu.

213
00:14:00,240 --> 00:14:03,240
Hii ni zawadi ya msamaha.

214
00:14:03,600 --> 00:14:05,670
kuomba msamaha? Kwa nini?

215
00:14:05,720 --> 00:14:11,279
Hivi majuzi, mfanyakazi wetu alishindwa kutambua mtoto wako
rafiki wa kike na alitenda bila kukusudia.

216
00:14:12,640 --> 00:14:14,310
Ni nini hasa kilitokea?

217
00:14:14,360 --> 00:14:17,839
Kosa lilikuwa la mfanyakazi wetu kabisa,
na pia tulimuomba msamaha Bi Deniz.

218
00:14:19,960 --> 00:14:20,830
Bi. Deniz?

219
00:14:20,880 --> 00:14:24,159
Bi. Deniz Soysal alifanya ununuzi wake,
na Bw. Teoman alinunua...

220
00:14:24,160 --> 00:14:27,439
... fulana maridadi sana kama zawadi.
Nina hakika itaonekana nzuri kwake.

221
00:14:28,400 --> 00:14:31,400
Sawa, asante.

222
00:14:33,120 --> 00:14:34,790
Mwana.

223
00:14:34,840 --> 00:14:37,190
Mama.

224
00:14:37,240 --> 00:14:39,910
Umeanza kuwavalisha masikini.

225
00:14:39,960 --> 00:14:40,950
Je!

226
00:14:41,000 --> 00:14:42,310
Waliita kutoka dukani.

227
00:14:42,360 --> 00:14:45,360
Wanasema Deniz Soysal,
wanasema mpenzi wake, nini kinaendelea?

228
00:14:46,440 --> 00:14:48,750
Hapana, hawakuelewa.

229
00:14:48,800 --> 00:14:51,800
Mbona unacheka?
Je, hawakuelewa nini?

230
00:14:52,000 --> 00:14:55,399
Sio kitu,
tulipishana pale dukani siku nilipoenda kununua hiyo saa.

231
00:14:55,800 --> 00:14:57,430
Je, alikufanya ununue fulana?

232
00:14:57,480 --> 00:14:59,230
Hapana, Deniz si msichana wa aina hiyo.

233
00:14:59,280 --> 00:15:01,470
Hata asingekubali.

234
00:15:01,520 --> 00:15:04,310
Ungejuaje nini
Deniz ni msichana wa aina gani?

235
00:15:04,360 --> 00:15:07,360
Najua vizuri sana nini
ni aina ya watu wao.

236
00:15:07,840 --> 00:15:10,230
Hakuniruhusu kumnunulia fulana, mama.

237
00:15:10,280 --> 00:15:13,759
Usiiburute,
hutakutana naye popote tena.

238
00:15:13,840 --> 00:15:16,840
Je, unaelewa?
Sitasikia kitu kama hicho tena.

239
00:15:17,080 --> 00:15:18,030
Kueleweka.

240
00:15:18,080 --> 00:15:19,790
Natumaini hivyo.

241
00:15:19,840 --> 00:15:22,840
Njoo, Manuş.

242
00:15:35,480 --> 00:15:36,750
Ulifanya nini, İlhan?

243
00:15:36,800 --> 00:15:37,510
Ulimkalisha ndani?

244
00:15:37,560 --> 00:15:38,830
Mimi makazi yake katika, Mheshimiwa Hakan.

245
00:15:38,880 --> 00:15:40,430
Hakukuwa na tatizo wakati wa kutoka,
sawa?

246
00:15:40,480 --> 00:15:43,310
Hapana, hapakuwa na tatizo.

247
00:15:43,360 --> 00:15:47,759
Je, Bw.
Serhat kuishi huko peke yake, Mheshimiwa Hakan?

248
00:15:47,960 --> 00:15:50,550
Mwanamume hawezi kusonga kidole chake.

249
00:15:50,600 --> 00:15:54,479
Hii ni bora kwa Serhat,
Najua asingependa kuonekana katika hali hiyo.

250
00:15:54,960 --> 00:15:56,390
Ukisema hivyo.

251
00:15:56,440 --> 00:15:59,479
Kwa muda, amekabidhiwa kwako,
mwangalie kila mara, usimwache peke yake.

252
00:16:00,640 --> 00:16:02,470
Nitaitunza.

253
00:16:02,520 --> 00:16:05,270
Hakuna anayejua kwa sasa.

254
00:16:05,320 --> 00:16:08,320
Nilimkabidhi kwako kwa sababu ninakuamini.

255
00:16:08,360 --> 00:16:11,360
Sawa, Bw. Hakan, usijali.

256
00:16:13,160 --> 00:16:16,030
Bado unakuja hapa na uso gani?

257
00:16:16,080 --> 00:16:18,990
Je, ninyi wawili mnapanga kama baba na binti?

258
00:16:19,040 --> 00:16:20,030
Kama baba na binti.

259
00:16:20,080 --> 00:16:23,080
Binti yako alimfanya mwanangu amnunulie nguo.

260
00:16:25,080 --> 00:16:27,030
Hapana, Bi. Şebnem, lazima kuwe na makosa.

261
00:16:27,080 --> 00:16:29,310
Ili jambo kama hilo litokee...

262
00:16:29,360 --> 00:16:32,639
Waliita kutoka dukani,
na Teoman alithibitisha pia, unafuata nini?

263
00:16:32,800 --> 00:16:36,799
...Şebnem, ni marafiki,
kuna maelezo yake. Haikuwa hivyo.

264
00:16:38,800 --> 00:16:40,110
Hivi ndivyo unavyomlea msichana?

265
00:16:40,160 --> 00:16:42,950
...Şebnem, sawa.

266
00:16:43,000 --> 00:16:46,000
Tazama, binti yako alivuka mipaka
mipaka yake mara moja na nilimsamehe.

267
00:16:46,320 --> 00:16:49,320
Lakini ikiwa anajaribu kumgusa mwanangu,
hii haitakuwa kama kitu kingine.

268
00:16:49,560 --> 00:16:52,799
Mwambie aende akajenge hizo
ndoto mbaya juu ya mtu mwingine.

269
00:17:00,600 --> 00:17:03,719
Samahani, İlhan, amekasirika hivi majuzi.

270
00:17:04,640 --> 00:17:08,239
Nenda ukapumzike, na usifikirie juu ya watoto,
ni marafiki, hutokea.

271
00:17:08,680 --> 00:17:11,680
...Şebnem ni nyeti kupita kiasi.

272
00:17:32,360 --> 00:17:34,790
Nini kilitokea, Aras?
Je, umesahau kitu?

273
00:17:34,840 --> 00:17:37,840
Bwana Serhat aliruhusiwa kutoka hospitalini,
Nilikuja kuuliza juu ya hilo.

274
00:17:38,680 --> 00:17:41,190
Lini?

275
00:17:41,240 --> 00:17:42,750
Je, hujui?

276
00:17:42,800 --> 00:17:44,950
sijui ndio maana nauliza.

277
00:17:45,000 --> 00:17:48,000
Leo, walisema yake
jamaa wakaja wakamchukua.

278
00:17:48,880 --> 00:17:50,630
Ndiyo maana nimekuja hapa.

279
00:17:50,680 --> 00:17:52,070
nyinyi si jamaa?

280
00:17:52,120 --> 00:17:53,470
Kuna mtu karibu.

281
00:17:53,520 --> 00:17:54,990
Ana kaka.

282
00:17:55,040 --> 00:17:57,750
Alisema hakuwa amemwona kwa miaka.

283
00:17:57,800 --> 00:18:00,470
Huzuni huwaleta watu pamoja.

284
00:18:00,520 --> 00:18:03,520
Labda kaka yake pia alikuja baada ya kusikia
habari za ajali ya kaka yake.

285
00:18:04,920 --> 00:18:06,510
Huna wasiwasi hata kidogo?

286
00:18:06,560 --> 00:18:09,560
Sina wasiwasi kwa sababu nitafanya
nimtafute kila ninapotaka.

287
00:18:09,680 --> 00:18:12,680
Nitampataje?

288
00:18:12,720 --> 00:18:15,720
Unapoamua kuniomba msaada.

289
00:18:16,680 --> 00:18:18,990
Ulimchukua Bw. Serhat.

290
00:18:19,040 --> 00:18:20,910
Yuko wapi?

291
00:18:20,960 --> 00:18:22,990
Huwezi kuelewa maneno yangu.

292
00:18:23,040 --> 00:18:26,040
Kwa sababu hiyo,
Nakutakia mafanikio katika kutafuta Serhat.

293
00:18:38,680 --> 00:18:41,680
Mshike, msichana, mshike! Mrukie!

294
00:18:42,520 --> 00:18:45,520
Ana hisia kali ya kunusa,
tumtafute Demir naye?

295
00:18:45,560 --> 00:18:47,910
Angempata, kweli, naapa atampata.

296
00:18:47,960 --> 00:18:49,910
Huyu si mbwa wa Serhat?

297
00:18:49,960 --> 00:18:52,960
Serhat yuko wapi?

298
00:18:56,120 --> 00:18:57,670
Je, Serhat yuko pamoja nawe?

299
00:18:57,720 --> 00:18:58,950
Hapana, hospitalini.

300
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
Mimi ndiye niliyemchukua Manuş,
Sikuweza kumuacha peke yake.

301
00:19:02,360 --> 00:19:04,390
Mimi ni mtu mwangalifu kweli.

302
00:19:04,440 --> 00:19:06,030
Mimi ni mtu wa ajabu.

303
00:19:06,080 --> 00:19:08,910
Urafiki ni pamoja nami, huruma ni pamoja nami.

304
00:19:08,960 --> 00:19:10,390
Upendo uko pamoja nami.

305
00:19:10,440 --> 00:19:12,030
Unahitaji nini?

306
00:19:12,080 --> 00:19:13,710
Unahitaji undugu, sivyo?

307
00:19:13,760 --> 00:19:16,630
Hebu tuitatue mara moja.

308
00:19:16,680 --> 00:19:18,910
Serhat hayupo hospitalini.

309
00:19:18,960 --> 00:19:21,960
Je, unajua chochote kuhusu mahali alipo?

310
00:19:22,200 --> 00:19:25,200
Kwa nini unatafuta Serhat?

311
00:19:25,280 --> 00:19:27,430
Ikiwa unajua kitu, niambie.

312
00:19:27,480 --> 00:19:29,830
Badala yake,
unaniambia shida yako ni nini.

313
00:19:29,880 --> 00:19:32,880
Hata hivyo, shida yako itakuwa nini?
Ndugu yako, sawa?

314
00:19:33,320 --> 00:19:36,190
Sitaki chochote kutoka kwako na sikuuliza chochote,
sogea kando.

315
00:19:36,240 --> 00:19:39,240
Uliuliza baba yangu, sivyo?
Ndio maana umekuja.

316
00:19:39,720 --> 00:19:41,870
Ndio, nilimuuliza hakujua.

317
00:19:41,920 --> 00:19:43,950
Nadhani anajua.

318
00:19:44,000 --> 00:19:47,399
Bodrum ni mji wa Hakan Akkaya,
kama hajui, hakuna ajuaye.

319
00:19:51,920 --> 00:19:54,920
Nikimpata nikuambie?

320
00:19:55,280 --> 00:19:58,280
Niambie.

321
00:20:14,200 --> 00:20:15,830
Karibu.

322
00:20:15,880 --> 00:20:17,870
Hello, nilikuja kwa chanjo.

323
00:20:17,920 --> 00:20:20,030
Nitaendelea kusubiri kidogo.

324
00:20:20,080 --> 00:20:20,790
Sawa.

325
00:20:20,840 --> 00:20:23,840
niko hapa.

326
00:20:29,040 --> 00:20:32,040
Utapata chanjo yako.

327
00:20:35,120 --> 00:20:38,120
Haitaumiza, usiogope.

328
00:20:40,800 --> 00:20:43,430
Natamani ungekula pudding ya wali.

329
00:20:43,480 --> 00:20:47,119
Nilipokuwa mdogo,
baba yangu angeninunulia mchele wakati wowote nilipohitaji risasi.

330
00:20:47,640 --> 00:20:51,919
Lakini usiwe na huzuni,
hebu tukupatie samaki aina hii ya salmoni, iliyolowa, iliyolowa.

331
00:20:55,200 --> 00:20:58,200
Jina lake ni nani?

332
00:20:59,760 --> 00:21:01,310
Paka.

333
00:21:01,360 --> 00:21:03,550
Ndiyo, jina?

334
00:21:03,600 --> 00:21:05,030
Paka.

335
00:21:05,080 --> 00:21:06,790
Jina la paka.

336
00:21:06,840 --> 00:21:08,190
Paka.

337
00:21:08,240 --> 00:21:10,270
Je, jina lake ni Cat?

338
00:21:10,320 --> 00:21:12,990
Ndiyo.

339
00:21:13,040 --> 00:21:16,040
Nilikuwa naenda kuitaja
pamoja na rafiki.

340
00:21:16,720 --> 00:21:19,720
Hatukuweza.

341
00:21:21,040 --> 00:21:24,040
Hata hivyo,
tungekuja hapa pamoja pia.

342
00:21:27,320 --> 00:21:28,910
Asante.

343
00:21:28,960 --> 00:21:31,960
Je! unajua kuwa paka huwa
simbamarara wanapokua?

344
00:21:34,520 --> 00:21:38,559
Unapokua na kuwa tiger,
wa kwanza utamuuma ni yeye, sawa?

345
00:21:40,040 --> 00:21:42,790
Lakini usimdhuru sana.

346
00:21:42,840 --> 00:21:45,840
Au nimebadilisha mawazo yangu,
unaweza kumuumiza kidogo.

347
00:21:47,400 --> 00:21:49,470
Yunus, umepata dawa?

348
00:21:49,520 --> 00:21:50,630
Ilikuwa ngumu, lakini niliipata.

349
00:21:50,680 --> 00:21:51,990
Super.

350
00:21:52,040 --> 00:21:53,830
Wanasema wanabomoa kituo cha watoto yatima.

351
00:21:53,880 --> 00:21:54,870
Kwa nini?

352
00:21:54,920 --> 00:21:57,350
sijui.

353
00:21:57,400 --> 00:22:00,400
Msamaha.

354
00:22:00,760 --> 00:22:02,550
Kituo cha watoto yatima.

355
00:22:02,600 --> 00:22:05,600
Niliwasikia wakizungumza.

356
00:22:17,200 --> 00:22:20,200
Wanasema wanahama
makazi, Deniz.

357
00:22:20,880 --> 00:22:22,950
Unamaanisha nini, kwa nini?

358
00:22:23,000 --> 00:22:25,550
Ripoti inayosema haifai
makazi au kitu kama hicho.

359
00:22:25,600 --> 00:22:28,600
Aras alimwambia Mwalimu Oğuz.

360
00:22:29,600 --> 00:22:33,959
Sasa ana rafiki kutoka darasani kwake ambaye ni mwanasheria,
anazungumza naye ili kuona kama wanaweza kufanya jambo fulani.

361
00:22:35,280 --> 00:22:37,150
Je, Aras ataenda?

362
00:22:37,200 --> 00:22:38,910
Ndivyo wanavyosema.

363
00:22:38,960 --> 00:22:41,750
Wanaenda kusambaza kila mtu
kwa makazi katika miji jirani.

364
00:22:41,800 --> 00:22:44,800
Na Aras.

365
00:22:48,760 --> 00:22:50,670
Nasubiri habari kutoka kwako.

366
00:22:50,720 --> 00:22:53,470
Asante, nimekuchosha kwa kuja hapa.

367
00:22:53,520 --> 00:22:55,910
Usiitaje,
Nitaendelea kukujuza kuhusu maendeleo.

368
00:22:55,960 --> 00:22:58,960
Ni mpango, ulikubaliwa.

369
00:22:59,280 --> 00:23:01,830
Je, kuna matumaini, Bw. Oğuz?

370
00:23:01,880 --> 00:23:04,750
Daima kuna matumaini.

371
00:23:04,800 --> 00:23:07,070
Niruhusu nimpigie simu Aras, ili asiwe na wasiwasi.

372
00:23:07,120 --> 00:23:08,390
Nitakueleza baadaye.

373
00:23:08,440 --> 00:23:11,440
Bila shaka, bila shaka.

374
00:23:17,640 --> 00:23:18,750
Aras.

375
00:23:18,800 --> 00:23:20,070
Nipe habari njema, mwalimu.

376
00:23:20,120 --> 00:23:22,390
Si ulisema ripoti
iliyokuja hapo awali ilikuwa thabiti?

377
00:23:22,440 --> 00:23:25,519
Ndiyo, katika ripoti ya mwezi uliopita ilionekana kuwa thabiti,
lakini sasa inaonekana imeoza.

378
00:23:25,880 --> 00:23:29,159
Sawa, nilizungumza na rafiki
Nilikuambia juu ya simu.

379
00:23:29,640 --> 00:23:31,630
Nilitaja hali kama hii.

380
00:23:31,680 --> 00:23:33,790
Uhakiki utaombwa kwa ripoti mpya.

381
00:23:33,840 --> 00:23:36,840
Ombi litafanywa kusitisha
ubomoaji wakati huo.

382
00:23:37,200 --> 00:23:39,230
Je, tutaweza kubaki?

383
00:23:39,280 --> 00:23:41,430
Inakuwa kwa sasa
kuhamishwa kama tahadhari.

384
00:23:41,480 --> 00:23:44,480
Alisema uamuzi wa mwisho utakuwa
iliyotolewa ndani ya muda uliowekwa.

385
00:23:44,600 --> 00:23:48,759
Mwalimu, hakuna nafasi kwa sisi kukaa hapa bila
kuondoka na bila kutengwa kutoka kwa kila mmoja?

386
00:23:49,360 --> 00:23:52,959
Watoto hawa wameshikamana sana,
haitakuwa vyema wakitengana sasa.

387
00:23:53,280 --> 00:23:55,990
Ni ngumu sana kupata
mbadala kwa umati wa vijana kiasi hiki.

388
00:23:56,040 --> 00:23:58,470
Na hii pia ni rasmi
na suala la kitaasisi.

389
00:23:58,520 --> 00:23:59,750
Unamaanisha hakuna matumaini.

390
00:23:59,800 --> 00:24:04,039
Sasa, hakuna haja ya kukata tamaa, Aras,
tutapata njia, usijali, sawa?

391
00:24:04,360 --> 00:24:07,360
Sawa mwalimu, asante.

392
00:24:09,480 --> 00:24:11,870
Wataihamisha lini mwalimu?

393
00:24:11,920 --> 00:24:13,150
Alisema inaweza kutokea wakati wowote.

394
00:24:13,200 --> 00:24:14,990
Loo, wana-kondoo wangu wadogo.

395
00:24:15,040 --> 00:24:18,040
Watoto hawa wana shule,
watafanya nini katikati ya mwaka?

396
00:24:27,120 --> 00:24:28,790
Wapi, Deniz?

397
00:24:28,840 --> 00:24:31,840
Nitatembea kidogo.

398
00:24:35,440 --> 00:24:39,279
Ninamaanisha, wanachofanya kwa hawa
watoto wananivunja moyo sana.

399
00:24:39,480 --> 00:24:42,480
Tutapata njia, Bi. Özlem.

400
00:24:47,600 --> 00:24:49,270
Na pia naomba ruhusa ya kuondoka.

401
00:24:49,320 --> 00:24:51,070
Ulipenda keki yangu.

402
00:24:51,120 --> 00:24:53,790
Ninaapa sijawahi kula kitu kama hicho,
asante.

403
00:24:53,840 --> 00:24:56,670
Asante.

404
00:24:56,720 --> 00:24:59,720
Kwa njia,
Pia napenda sana kuwa jikoni.

405
00:24:59,880 --> 00:25:03,119
Lakini wakati mtu anaishi peke yake,
huwa hawahisi hamu yake kila wakati.

406
00:25:04,320 --> 00:25:07,320
Basi njoo kila unapotamani,
na kula hapa.

407
00:25:08,840 --> 00:25:10,830
Mimi hata kuweka chombo au mbili ya ziada kwa ajili yenu.

408
00:25:10,880 --> 00:25:13,070
Nilitayarisha zaidi ya kutosha,
unaweza kula nyumbani pia.

409
00:25:13,120 --> 00:25:14,830
Usijisumbue.

410
00:25:14,880 --> 00:25:17,880
Mungu akusamehe, unamaanisha nini?

411
00:26:21,360 --> 00:26:24,230
Dakika moja, waheshimiwa.

412
00:26:24,280 --> 00:26:27,280
Unaweza kusubiri hapa chini,
Nitakuja nikimaliza kazi yangu.

413
00:26:33,640 --> 00:26:35,990
Habari za jioni.

414
00:26:36,040 --> 00:26:36,990
Je, Aras yuko hapa?

415
00:26:37,040 --> 00:26:40,040
Hapana, hakuna kitu hapa kwako.

416
00:26:40,800 --> 00:26:41,830
Jinsi gani?

417
00:26:41,880 --> 00:26:44,190
Tunakuambia uende nyumbani kwako,
nyumbani kwako.

418
00:26:44,240 --> 00:26:46,310
Sikutaka kukusumbua.

419
00:26:46,360 --> 00:26:47,470
Lakini ulitusumbua.

420
00:26:47,520 --> 00:26:49,030
Huna aibu?

421
00:26:49,080 --> 00:26:50,630
Unawezaje bado kuja hapa?

422
00:26:50,680 --> 00:26:52,470
Unamaanisha nini,
na kwa nini nione aibu?

423
00:26:52,520 --> 00:26:54,390
Si ulimpiga Aras nyumbani kwako?

424
00:26:54,440 --> 00:26:56,150
Ulimtia kona mtu na
walimshambulia kwa pamoja.

425
00:26:56,200 --> 00:26:58,070
Kipigo hicho kilikuwa dhidi yetu sote.

426
00:26:58,120 --> 00:26:59,710
Ilikuwa dhidi ya watu wote maskini kama sisi.

427
00:26:59,760 --> 00:27:01,830
Na bado anakuja hapa akisema Aras.

428
00:27:01,880 --> 00:27:05,799
kwa kweli sikutaka iwe hivi,
samahani sana.

429
00:27:05,840 --> 00:27:08,590
Sawa, usiiburute, ondoka,
mahali hapa si nyumba ya baba yako.

430
00:27:08,640 --> 00:27:10,870
Huwezi kuja hapa kwa urahisi sana.

431
00:27:10,920 --> 00:27:13,430
Nenda ukaongee na baba yako ili atume
watu wake na kuwaamuru watupige sisi pia.

432
00:27:13,480 --> 00:27:15,590
Bado umesimama pale,
si unaenda, binti mfalme?

433
00:27:15,640 --> 00:27:16,790
Hatukutaki wewe.

434
00:27:16,840 --> 00:27:19,840
Waungwana, mnafanya nini?

435
00:27:20,000 --> 00:27:20,950
Hii haifai.

436
00:27:21,000 --> 00:27:22,350
Kila mtu atajua nafasi yake.

437
00:27:22,400 --> 00:27:23,430
Kama walivyotutendea, tutawatenda wao.

438
00:27:23,480 --> 00:27:26,270
Sawa, tutazungumza kwa utulivu
na kwa amani, sawa?

439
00:27:26,320 --> 00:27:27,270
Subiri.

440
00:27:27,320 --> 00:27:30,320
Tawanyikeni mabwana.

441
00:27:33,760 --> 00:27:36,760
Uko sawa?

442
00:27:37,440 --> 00:27:39,070
Nini kilitokea, kwa nini ulikuja?

443
00:27:39,120 --> 00:27:40,630
Kukuona.

444
00:27:40,680 --> 00:27:42,830
Je! kuna kitu kilitokea?

445
00:27:42,880 --> 00:27:45,880
Nilisikia kwamba makazi
alikuwa anahamishwa.

446
00:27:47,440 --> 00:27:50,230
Njoo, nikutembeze nyuma.

447
00:27:50,280 --> 00:27:53,280
Sikujua ningekusumbua kiasi hiki.

448
00:27:53,880 --> 00:27:55,990
samahani.

449
00:27:56,040 --> 00:27:57,870
Ni sawa.

450
00:27:57,920 --> 00:28:00,670
Rafiki zako wamenikera sana.

451
00:28:00,720 --> 00:28:02,750
Hawana hasira na wewe.

452
00:28:02,800 --> 00:28:05,190
Hasira na nani?

453
00:28:05,240 --> 00:28:08,240
Kwa kila mtu, kwa kila kitu.

454
00:28:09,360 --> 00:28:12,360
Watapoteza nyumba yao.

455
00:28:12,720 --> 00:28:15,720
Walifikiria nilichofanyiwa
kama wametendewa wao pia.

456
00:28:15,800 --> 00:28:18,590
Wana hasira na mimi pia.

457
00:28:18,640 --> 00:28:21,640
Baadhi ya mambo ni uzoefu kwa njia hii hapa.

458
00:28:23,200 --> 00:28:26,719
Ikiwa wangenisikiliza,
Ningependa sana kujieleza kwao.

459
00:28:27,520 --> 00:28:30,559
Ningependa pia kuomba msamaha
yao kwa yale uliyopitia.

460
00:28:32,360 --> 00:28:35,479
Je, unafikiri baadhi ya mambo ni mzaha kwako?

461
00:28:36,520 --> 00:28:38,110
Je!

462
00:28:38,160 --> 00:28:40,230
Je, huoni wanayopitia?

463
00:28:40,280 --> 00:28:42,750
Wanateseka.

464
00:28:42,800 --> 00:28:45,800
Hasira zao ni kwa sababu hii.

465
00:28:47,360 --> 00:28:49,790
Hutaweza kuelewa.

466
00:28:49,840 --> 00:28:52,999
Unafikiri mimi ni mtu kama huyo?
Je, mimi ni mtu asiye na ufahamu?

467
00:28:53,560 --> 00:28:58,479
Je, unaweza kufikiria ni nini kuishi nao kila wakati
hisia kwamba jambo baya zaidi litatokea?

468
00:29:01,880 --> 00:29:04,880
Natumai hautawahi kuelewa hili.

469
00:29:09,760 --> 00:29:12,430
Utaenda wapi?

470
00:29:12,480 --> 00:29:15,480
Mhusika sio mimi, usijali kuhusu mimi.

471
00:29:19,200 --> 00:29:20,630
Unanifukuza.

472
00:29:20,680 --> 00:29:22,950
Sikufukuzi.

473
00:29:23,000 --> 00:29:26,000
Ninakuambia tu urudi mahali ulipo,
rudi kwenye maisha yako.

474
00:29:30,160 --> 00:29:33,160
Usije hapa tena.

475
00:29:33,200 --> 00:29:36,200
Mahali hapa hapakufai.

476
00:29:41,640 --> 00:29:44,640
Sawa.

477
00:30:09,880 --> 00:30:12,880
Uko wapi, msichana? Kwa nini simu yako imezimwa?

478
00:30:13,760 --> 00:30:15,350
Nilikuwa nikisafisha kichwa changu.

479
00:30:15,400 --> 00:30:18,679
Ulikuwa unasafisha yako
kichwa peke yake au na Teoman?

480
00:30:18,800 --> 00:30:20,430
Je, ana uhusiano gani na hili?

481
00:30:20,480 --> 00:30:22,790
Je, nina uhusiano gani naye?

482
00:30:22,840 --> 00:30:25,840
Deniz, njoo hapa.

483
00:30:26,240 --> 00:30:27,310
Nini kinaendelea?

484
00:30:27,360 --> 00:30:29,150
Naapa sikuelewa chochote.

485
00:30:29,200 --> 00:30:32,200
Alikuja na kukaa pale,
wala hatafungua kinywa chake.

486
00:30:32,720 --> 00:30:35,720
Angalia anachotaka.

487
00:30:39,160 --> 00:30:41,110
Ndiyo, baba.

488
00:30:41,160 --> 00:30:44,160
Mwana wa Akkaya alikununulia nguo?

489
00:30:44,640 --> 00:30:46,830
Je!

490
00:30:46,880 --> 00:30:48,990
Je!

491
00:30:49,040 --> 00:30:51,990
Teoman alikununulia nguo.

492
00:30:52,040 --> 00:30:55,040
Hakuna kitu kama hicho, nani anasema hivi?

493
00:30:55,840 --> 00:30:58,840
Bibi Şebnem alisema hivyo.

494
00:30:59,920 --> 00:31:02,510
Aliuliza Teoman na akasema ndio.

495
00:31:02,560 --> 00:31:04,470
Jinsi gani?

496
00:31:04,520 --> 00:31:06,070
Jamani!

497
00:31:06,120 --> 00:31:08,150
Usiseme "jamani" katika nyumba hii.

498
00:31:08,200 --> 00:31:11,200
Unafanya nini na huyo kijana
kwamba anakununulia nguo?

499
00:31:11,840 --> 00:31:15,719
Mvulana alinunua nguo kutoka kwake
moyo na mapenzi yake ya dhati.

500
00:31:15,720 --> 00:31:18,190
Kwa nini unazungumza na
msichana kuhusu nguo zake?

501
00:31:18,240 --> 00:31:21,639
Acha ujinga Nuray,
yule mwanamke aliniambia kila kitu kilichokuja akilini mwake.

502
00:31:22,480 --> 00:31:25,480
Alisema, “Hivi ndivyo unavyoinua yako
binti?" Sikuweza kutamka hata neno moja.

503
00:31:26,320 --> 00:31:28,350
Kwa nini usingeweza, baba?

504
00:31:28,400 --> 00:31:31,400
Je, hunijui?

505
00:31:33,520 --> 00:31:35,710
Sikuomba chochote kutoka kwa mtu yeyote.

506
00:31:35,760 --> 00:31:38,760
Sitawahi kuuliza hilo kutoka kwa
Familia ya Akkaya au kutoka kwa Teoman huyo.

507
00:31:38,880 --> 00:31:41,230
Kwa nini mwanamke huyo anazungumza hivi basi?

508
00:31:41,280 --> 00:31:43,350
Kwa sababu anaweza kuzungumza.

509
00:31:43,400 --> 00:31:45,750
Kila mwenye mdomo anaongea hata hivyo.

510
00:31:45,800 --> 00:31:50,319
Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu! Kwa nini unasikiliza kile Şebnem anasema?
Mwanamke huyo ni shetani aliyefanyika mwili.

511
00:31:50,320 --> 00:31:51,470
Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu!

512
00:31:51,520 --> 00:31:53,350
Hawa ni wanafunzi wenzao, sivyo?

513
00:31:53,400 --> 00:31:54,950
Kitu kilitokea, ni kitu.

514
00:31:55,000 --> 00:31:57,270
Haikutokea, haiwezi kutokea.

515
00:31:57,320 --> 00:32:00,150
Bei ya shati hilo
tayari imelipwa.

516
00:32:00,200 --> 00:32:01,590
Kwa hiyo kuna suala la shati.

517
00:32:01,640 --> 00:32:07,039
Yule psychopath Teoman aliniona dukani
na kutenda kulingana na matakwa yake mwenyewe.

518
00:32:07,040 --> 00:32:09,070
Lakini nililipa bei ya shati hilo.

519
00:32:09,120 --> 00:32:12,120
Deniz, angalia, haya ni mambo ya kuchukiza.

520
00:32:12,640 --> 00:32:15,679
Sitaki kusikia kitu kama hiki tena,
tenda ipasavyo.

521
00:32:38,320 --> 00:32:41,320
Uko wapi? Niambie haraka.

522
00:33:00,640 --> 00:33:02,750
Ndio jamani, tuongee.

523
00:33:02,800 --> 00:33:04,110
Utasema nini?

524
00:33:04,160 --> 00:33:04,870
Ongea.

525
00:33:04,920 --> 00:33:06,870
Nitazungumza juu ya aibu
jambo ulilofanya.

526
00:33:06,920 --> 00:33:10,839
Je, inafaa wewe kushambulia msichana wote
peke yake na kupiga kelele kwenye uso wa mgeni?

527
00:33:10,920 --> 00:33:13,350
Binti wa familia ya Akkaya.

528
00:33:13,400 --> 00:33:14,150
Nini kilitokea basi?

529
00:33:14,200 --> 00:33:15,990
Ikiwa unatazama kwenye kioo,
utaelewa kilichotokea.

530
00:33:16,040 --> 00:33:17,910
Na wanakuja mbele yetu pia.

531
00:33:17,960 --> 00:33:20,470
Wewe pia, watu hawa wote walikusanyika
karibu na msichana mmoja, sawa?

532
00:33:20,520 --> 00:33:22,790
Umefanya vizuri, bravo.

533
00:33:22,840 --> 00:33:24,190
Nafsi zetu zimefika kooni, Aras.

534
00:33:24,240 --> 00:33:25,870
Mwana, kosa la Leyla ni nini?

535
00:33:25,920 --> 00:33:27,350
Je, unamfahamu Leyla?

536
00:33:27,400 --> 00:33:28,510
Hatumjui.

537
00:33:28,560 --> 00:33:29,910
Nini kingetokea ikiwa tungemjua?

538
00:33:29,960 --> 00:33:31,950
Ulichofanya ni aibu ya kutosha.

539
00:33:32,000 --> 00:33:34,830
Ikiwa unamjua Leyla vizuri,
mngejitia aibu kweli.

540
00:33:34,880 --> 00:33:37,350
Yeye si kama familia ya Akkaya,
na yeye si binti mfalme.

541
00:33:37,400 --> 00:33:40,070
Leyla ni mmoja wa watu wenye heshima
watu ambao nimekutana nao katika maisha yangu.

542
00:33:40,120 --> 00:33:42,830
Anasema ukweli, Leyla ni msichana mpendwa.

543
00:33:42,880 --> 00:33:45,880
Umefanya aibu kweli.

544
00:33:46,080 --> 00:33:49,319
Hata hivyo, usiwaamini sana, Aras,
mwisho, wanaondoka na sisi kukaa.

545
00:33:49,360 --> 00:33:51,470
Tayari tuko hapa,
hivyo hakuna tatizo katika suala hilo.

546
00:33:51,520 --> 00:33:54,679
Ikiwa shida itatokea kwako na hakuna mtu anayesimama nyuma yako,
halafu yeye ni mwoga, kaeleweka?

547
00:33:54,680 --> 00:33:57,680
Lakini ikiwa una shida na mimi,
Najua jinsi ya kusema "Sawa."

548
00:33:57,760 --> 00:34:00,760
Ikiwa sisi ni ndugu.

549
00:34:08,360 --> 00:34:11,360
Sisi ni ndugu, bila shaka,
inawezekana hata kusema hivyo?

550
00:34:12,960 --> 00:34:16,359
Kwa kuwa umekuja na uanaume huu, sawa.

551
00:34:16,360 --> 00:34:18,750
Sawa.

552
00:34:18,800 --> 00:34:21,310
Kuanzia sasa,
haijuzu kumtukana mgeni tena.

553
00:34:21,360 --> 00:34:24,439
Kilichompata Aras kilitufadhaisha,
vinginevyo tusingesema chochote kwa msichana.

554
00:34:29,560 --> 00:34:31,270
Turudi kwenye somo letu.

555
00:34:31,320 --> 00:34:32,190
Kulikuwa na kitu?

556
00:34:32,240 --> 00:34:35,240
Wakaanza kukusanya vitu,
kurudia "hifadhi" na kadhalika.

557
00:34:35,280 --> 00:34:38,280
Haraka hii.

558
00:34:38,440 --> 00:34:41,150
Ulisema utazungumza na mwalimu,
nini kilitokea kwa jambo hilo?

559
00:34:41,200 --> 00:34:43,550
Ana rafiki wakili katika taasisi yetu.

560
00:34:43,600 --> 00:34:45,630
Ataomba tena ripoti hiyo.

561
00:34:45,680 --> 00:34:47,910
Si tutatawanyika?

562
00:34:47,960 --> 00:34:50,230
Hatutatawanyika.

563
00:34:50,280 --> 00:34:53,280
Sawa? Tutashikana kwa nguvu.

564
00:35:18,560 --> 00:35:21,390
- Ni nini?
- Mfuko wangu ulikuwa hapa.

565
00:35:21,440 --> 00:35:24,519
sikuiona,
labda waliiweka pembeni wakati wanasafisha mambo hayo.

566
00:35:24,600 --> 00:35:25,350
Utauliza kesho.

567
00:35:25,400 --> 00:35:27,190
Siwezi, lazima niipate, ni muhimu.

568
00:35:27,240 --> 00:35:30,240
Tutapata, njoo.

569
00:35:33,000 --> 00:35:34,670
Je, kuna habari yoyote kutoka kwa Serhat?

570
00:35:34,720 --> 00:35:37,720
Nini kilitokea?

571
00:35:39,680 --> 00:35:42,680
Anasema "sijui," lakini kwa maoni yangu,
hakika yuko pamoja na Hakan Akkaya.

572
00:35:43,240 --> 00:35:46,359
Je, mtu huyo hakujaribu kumuua Serhat?
Hivyo akamuua.

573
00:35:46,640 --> 00:35:49,959
Ikiwa angemtoa hospitalini, hatamuua,
kwa nini amuue? Anamshika mikononi mwake.

574
00:35:52,080 --> 00:35:55,080
Lakini sijui anamweka wapi.

575
00:35:56,640 --> 00:35:59,640
Mwana, mfuko mkubwa ulienda wapi?
Imetoweka kabisa.

576
00:36:01,880 --> 00:36:04,880
Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu!

577
00:36:11,320 --> 00:36:14,320
Vipi Leyla? Aliogopa.

578
00:36:14,680 --> 00:36:17,759
Aliogopa lakini yuko sawa,
hatarudi hapa tena.

579
00:36:17,920 --> 00:36:20,630
Ulimsumbua msichana kwa sababu alikuja?

580
00:36:20,680 --> 00:36:22,870
Sina chaguo lingine.

581
00:36:22,920 --> 00:36:25,920
Kila tunapokutana, yeye huteseka na kupata huzuni.

582
00:36:26,480 --> 00:36:28,030
Unateseka pia.

583
00:36:28,080 --> 00:36:30,710
Mimi sio muhimu, naweza kusimamia.

584
00:36:30,760 --> 00:36:33,760
Kila wakati, anazidi kuwa mbaya.

585
00:36:34,520 --> 00:36:37,520
Asije, asiulize.

586
00:36:38,280 --> 00:36:41,879
Na kuna yule psychopath Teoman,
asingemuacha Deniz peke yake vinginevyo.

587
00:36:43,200 --> 00:36:46,200
Hii itakuwa bora kwa kila mtu.

588
00:36:50,200 --> 00:36:54,359
Mwalimu, begi langu la kijani kibichi.

589
00:36:54,400 --> 00:36:56,990
Niliiacha kwenye ukumbi wa kulia, na sasa nimeipoteza,
inawezekana ikakufikia?

590
00:36:57,040 --> 00:36:58,070
Hapana.

591
00:36:58,120 --> 00:37:00,190
Ndugu, hili begi lilienda wapi?
Nitakuwa kichaa kweli.

592
00:37:00,240 --> 00:37:03,799
Ilichanganyika na baadhi ya mambo,
mtu aliingia na kuondoka kutoka hapa kwa ajili ya kuhifadhi.

593
00:37:04,120 --> 00:37:05,230
Mahali hapo palikuwa na watu wengi.

594
00:37:05,280 --> 00:37:06,630
Usiache vitu vyako
katikati, mwanangu.

595
00:37:06,680 --> 00:37:09,270
Mwalimu, tunayo nafasi ya kuuliza tena?

596
00:37:09,320 --> 00:37:11,950
Sawa, tutaiangalia
kesho mchana kweupe.

597
00:37:12,000 --> 00:37:12,710
Sawa, asante.

598
00:37:12,760 --> 00:37:15,760
Njoo.

599
00:37:18,000 --> 00:37:20,950
Je, umewahi kuona nguva, Manuş?

600
00:37:21,000 --> 00:37:24,000
Utaona baada ya muda mfupi.

601
00:37:26,480 --> 00:37:29,480
Anakuja, tazama.

602
00:37:30,280 --> 00:37:33,280
Nilikuwa nikinunua kahawa ulipotuma ujumbe,
kwa hivyo nilinunua kwako pia.

603
00:37:36,160 --> 00:37:38,430
Umeninunulia shati? Jamani wewe!

604
00:37:38,480 --> 00:37:39,710
Unafanya nini? Alama itabaki.

605
00:37:39,760 --> 00:37:40,710
Wacha ibaki.

606
00:37:40,760 --> 00:37:42,230
Wacha ivunje kichwa chako.

607
00:37:42,280 --> 00:37:47,119
Umeninunulia shati, nilikufanya uninunulie nguo?
Unawezaje kusema kitu kama hicho?

608
00:37:47,120 --> 00:37:49,670
Mchongezi.

609
00:37:49,720 --> 00:37:50,950
Sikusema kitu kama hicho.

610
00:37:51,000 --> 00:37:52,110
Usiseme uongo.

611
00:37:52,160 --> 00:37:57,599
Ulimwambia mama yako, na mama yako akaenda akamwambia baba yangu,
unajua uliniweka katika hali gani mbele ya baba yangu?

612
00:37:58,400 --> 00:38:01,230
Kuweka katika hali mbele ya baba yako.

613
00:38:01,280 --> 00:38:03,230
Unasemaje?

614
00:38:03,280 --> 00:38:06,999
Kwa nini unasema kitu kama hicho?
Si Aras alikupiga kwa bei ya shati?

615
00:38:11,040 --> 00:38:13,190
Mbona nashangaa?

616
00:38:13,240 --> 00:38:14,790
Sikumwambia vile mama yangu.

617
00:38:14,840 --> 00:38:16,750
Waliita kutoka
kuhifadhi na kusema kitu.

618
00:38:16,800 --> 00:38:19,390
Pia nilimweleza mama hali ilivyokuwa.

619
00:38:19,440 --> 00:38:22,440
Kwa nini mama yako anakuambia hivi basi?

620
00:38:23,520 --> 00:38:27,439
Hivi sasa, ikiwa ningekurarua uso wako hivi,
hapo ndipo ningehisi nimetoa hasira yangu.

621
00:38:28,000 --> 00:38:29,630
Sitaki kuona uso wako pia.

622
00:38:29,680 --> 00:38:31,670
Sawa, nitageuza mgongo wangu, fanya unachotaka.

623
00:38:31,720 --> 00:38:34,430
Nitamfunga Manuş hapa.

624
00:38:34,480 --> 00:38:37,480
Natamani ungekuwa na thamani yake.

625
00:38:38,480 --> 00:38:41,480
Lakini wewe si thamani yake.

626
00:38:42,200 --> 00:38:45,200
Mpumbavu.

627
00:38:47,400 --> 00:38:50,400
Je, ulikutana na nguva, Manuş?

628
00:39:15,080 --> 00:39:18,080
Nini kinatokea?

629
00:39:18,760 --> 00:39:21,430
Nini kinatokea?

630
00:39:21,480 --> 00:39:22,590
Mwalimu, nini kinatokea?

631
00:39:22,640 --> 00:39:23,950
Nini kinatokea?

632
00:39:24,000 --> 00:39:24,670
Nini kinatokea hapa?

633
00:39:24,720 --> 00:39:26,030
Nini kinatokea?

634
00:39:26,080 --> 00:39:27,030
Natumai ni kwa bora,
mwalimu, inabomolewa?

635
00:39:27,080 --> 00:39:28,430
Hapana, watoto.

636
00:39:28,480 --> 00:39:30,350
Bado tuko ndani, mwalimu,
Natumai ni kwa bora.

637
00:39:30,400 --> 00:39:31,310
Achana nayo.

638
00:39:31,360 --> 00:39:34,070
Acha hii.

639
00:39:34,120 --> 00:39:35,710
Nini kinatokea, mwalimu?
Ni kama kuondoa vitu kwenye moto.

640
00:39:35,760 --> 00:39:37,950
Walitutupa mitaani?

641
00:39:38,000 --> 00:39:39,630
Achana nayo.

642
00:39:39,680 --> 00:39:42,680
Unafanya nini?

643
00:39:43,440 --> 00:39:46,440
Natumai ni kwa bora.

644
00:39:46,600 --> 00:39:48,670
Aras, njoo huko.

645
00:39:48,720 --> 00:39:51,879
Ukimgusa mmoja wa ndugu zangu tena,
Nitavunja mkono wako, unasikia?

646
00:39:51,920 --> 00:39:54,110
Marafiki, kando kidogo ili tuzungumze.

647
00:39:54,160 --> 00:39:55,790
Watoto, haiwezi kuwa hivi.

648
00:39:55,840 --> 00:39:58,070
Njoo huku unisikilize, njoo.

649
00:39:58,120 --> 00:39:59,310
Nenda mbele, mwalimu, tunasikiliza, ndio.

650
00:39:59,360 --> 00:40:01,950
Utasema nini, mwalimu?
Unabomoa mahali hapo ghafla.

651
00:40:02,000 --> 00:40:03,030
Waache warudishe lori.

652
00:40:03,080 --> 00:40:03,830
Ondoka hapa.

653
00:40:03,880 --> 00:40:04,710
Kutoweka.

654
00:40:04,760 --> 00:40:06,390
Sio kosa lao.

655
00:40:06,440 --> 00:40:08,030
Wanafanya kazi zao.

656
00:40:08,080 --> 00:40:09,230
Nisikilize.

657
00:40:09,280 --> 00:40:11,990
Sawa, tunasikiliza.

658
00:40:12,040 --> 00:40:14,150
Wewe pia, subiri dakika moja au mbili.

659
00:40:14,200 --> 00:40:16,230
Songa mbele kidogo pale.

660
00:40:16,280 --> 00:40:21,639
Vijana,
tunayo agizo la dharura la kuwahamisha.

661
00:40:22,000 --> 00:40:25,279
Kampuni ya ukandarasi imekuwa
walioajiriwa kubadili jengo hilo.

662
00:40:25,880 --> 00:40:28,959
Itabadilishwa kwa madhumuni ya usalama tu,
ndivyo hivyo.

663
00:40:28,960 --> 00:40:30,990
Mwalimu, ni msukumo gani huu tukiwa ndani?
Nini kinatokea?

664
00:40:31,040 --> 00:40:32,630
Kwa usalama wako, marafiki.

665
00:40:32,680 --> 00:40:34,230
Jengo limechakaa,
na kuna ripoti kwa hilo.

666
00:40:34,280 --> 00:40:36,830
Ilionekana kuwa thabiti katika ripoti ya mwezi uliopita,
mbona imechakaa sasa?

667
00:40:36,880 --> 00:40:39,510
Aras, basi ripoti hiyo haikuwa sahihi.

668
00:40:39,560 --> 00:40:40,550
Je, ikiwa ripoti hii si sahihi?

669
00:40:40,600 --> 00:40:42,150
Nini kitatokea sasa ikiwa ni
kubomolewa bila sababu?

670
00:40:42,200 --> 00:40:43,230
Utatutenganisha.

671
00:40:43,280 --> 00:40:44,270
Tutatawanyika bila sababu.

672
00:40:44,320 --> 00:40:46,070
Hata hivyo haitaanguka mara moja.

673
00:40:46,120 --> 00:40:48,510
Tutatuma maombi tena
mwezi huu kwa ripoti mpya.

674
00:40:48,560 --> 00:40:49,750
Kwa nini lori ziko hapa?

675
00:40:49,800 --> 00:40:50,950
Kwa nini walikuja?

676
00:40:51,000 --> 00:40:51,750
Kisha waache waende zao.

677
00:40:51,800 --> 00:40:53,310
Mara tu tunapoondoka,
utaibomoa, sivyo?

678
00:40:53,360 --> 00:40:55,830
Hapana, jambo kama hilo halitatokea kamwe.

679
00:40:55,880 --> 00:40:58,750
Hiyo ndiyo kitakachotokea, mwalimu.

680
00:40:58,800 --> 00:41:02,599
Aras, anga tayari ni ya wasiwasi,
ni bora si kuongeza mvutano.

681
00:41:02,800 --> 00:41:03,990
Hakuna kitu kama hicho.

682
00:41:04,040 --> 00:41:07,519
Anza maandalizi taratibu,
watakuja kukuhamisha.

683
00:41:08,640 --> 00:41:12,159
Sio polepole, mwalimu,
tutajiandaa haraka, usijali.

684
00:41:19,680 --> 00:41:22,680
Tunajiandaa, waheshimiwa.

685
00:41:27,200 --> 00:41:30,200
Njoo.

686
00:42:46,040 --> 00:42:47,870
Mnafanya nini, vijana?

687
00:42:47,920 --> 00:42:50,920
Unachofanya ni marufuku.

688
00:42:55,120 --> 00:42:57,190
Ulisema ondoa jengo.

689
00:42:57,240 --> 00:43:00,240
Acha jengo liwe lako.

690
00:43:00,360 --> 00:43:02,390
Hatuendi popote.

691
00:43:02,440 --> 00:43:05,440
Hatutaachana.

692
00:43:10,400 --> 00:43:11,550
Haya, endelea.

693
00:43:11,600 --> 00:43:14,600
Haya jamani, njoo.

694
00:43:47,120 --> 00:43:50,120
Nilisema hatutatengana,
na hapa hatutengani.

695
00:43:52,400 --> 00:43:55,400
Wajaribu kututenganisha wakiweza.

696
00:43:58,640 --> 00:44:02,399
Kituo cha watoto yatima cha Bodrum kipo hapa,
hatuendi popote.

697
00:44:39,840 --> 00:44:43,279
Je! Unamaanisha nini wao
kukaa kwenye bustani?

698
00:44:44,120 --> 00:44:45,510
Nani anaruhusu hii?

699
00:44:45,560 --> 00:44:49,639
Kusema kweli, haionekani kama mvulana huyu
Aras itachukua ruhusa kutoka kwa mtu yeyote.

700
00:44:52,040 --> 00:44:54,150
Sikwambii utoe maoni yako.

701
00:44:54,200 --> 00:44:56,990
Je, jambo kama hilo linawezaje kitaalam?

702
00:44:57,040 --> 00:44:59,590
Je, hakuna usimamizi
au kitu kama hicho?

703
00:44:59,640 --> 00:45:01,590
Hakuna kitu ambacho usimamizi unaweza kufanya.

704
00:45:01,640 --> 00:45:04,230
Huwezi kuingilia kati kimwili na wavulana.

705
00:45:04,280 --> 00:45:07,230
Sawa, usiwaondolee macho hata kidogo.

706
00:45:07,280 --> 00:45:10,280
Chochote kitakachotokea,
kuwa na ufahamu wa kila kitu, sawa?

707
00:45:21,200 --> 00:45:23,350
Nini kilitokea?

708
00:45:23,400 --> 00:45:25,750
Aras aliwavuta kila mtu nyuma yake.

709
00:45:25,800 --> 00:45:27,590
Wamekaa kwenye bustani.

710
00:45:27,640 --> 00:45:29,390
Wanasema hawataondoka nyumbani kwao.

711
00:45:29,440 --> 00:45:32,440
Nilikuambia haitafanya hivyo
kuwa rahisi kama unavyofikiri.

712
00:45:33,120 --> 00:45:34,950
Itakuwa rahisi sana.

713
00:45:35,000 --> 00:45:37,270
Leo au kesho watakusanyika na kuondoka.

714
00:45:37,320 --> 00:45:40,320
Sura ya Aras itafungwa pia.

715
00:45:53,800 --> 00:45:56,800
Deniz, umeona hii?

716
00:45:56,920 --> 00:45:59,920
Hii ni nini?

717
00:46:00,800 --> 00:46:03,800
Aras na wengine watakaa katika kituo cha watoto yatima
bustani na wanasema hawatakwenda.

718
00:46:08,000 --> 00:46:10,910
Je, kuna jambo limetokea, Barış?

719
00:46:10,960 --> 00:46:13,390
Wanataka kubomoa makazi ya Aras.

720
00:46:13,440 --> 00:46:16,190
Wakahamisha vitu na
mambo ya bustani ya makazi.

721
00:46:16,240 --> 00:46:17,590
Watakaa huko.

722
00:46:17,640 --> 00:46:18,990
Katika bustani?

723
00:46:19,040 --> 00:46:20,470
Huu ni ujinga sana.

724
00:46:20,520 --> 00:46:23,520
Kwa maoni yangu, sivyo.

725
00:46:25,600 --> 00:46:28,600
Ninaenda Aras, unakuja, Deniz?

726
00:46:28,640 --> 00:46:31,640
Hapana, sitakuja.

727
00:46:36,400 --> 00:46:38,470
Alisema jana itabomolewa.

728
00:46:38,520 --> 00:46:41,150
Hakuna kitu kibaya kitatokea, sawa?

729
00:46:41,200 --> 00:46:44,200
Natumaini.

730
00:47:13,800 --> 00:47:16,800
Huyu anafanya nini hapa?

731
00:47:20,200 --> 00:47:21,390
Habari, watu masikini.

732
00:47:21,440 --> 00:47:22,590
Huyu anasemaje?

733
00:47:22,640 --> 00:47:23,870
Nitakupiga hata kidogo.

734
00:47:23,920 --> 00:47:24,710
Je, unatafuta shida?

735
00:47:24,760 --> 00:47:26,230
Sawa, tulia.

736
00:47:26,280 --> 00:47:27,910
Ondoka hapa.

737
00:47:27,960 --> 00:47:29,510
Nenda utafute shida yako mahali pengine.

738
00:47:29,560 --> 00:47:32,110
Mpendwa Aras, tulikosa kila mmoja.

739
00:47:32,160 --> 00:47:33,310
Unafuata nini wakati huu?

740
00:47:33,360 --> 00:47:35,070
Kwa nini usiniambie? Sisi si marafiki?

741
00:47:35,120 --> 00:47:38,120
Usiiburuze, kila mtu tayari amekasirika.

742
00:47:41,960 --> 00:47:43,990
Kazi halisi ya sanaa.

743
00:47:44,040 --> 00:47:46,710
Wasanifu na wahandisi wa siku zijazo wako hapa,
Mashallah.

744
00:47:46,760 --> 00:47:48,030
Utakufa kwa mikono yetu, mwanangu.

745
00:47:48,080 --> 00:47:49,230
Acha.

746
00:47:49,280 --> 00:47:53,159
Hatujasahau ulichomfanyia Aras,
tutakulipia yote.

747
00:47:53,520 --> 00:47:56,719
Angalia matendo na tabia za
wahandisi wa baadaye na wasanifu.

748
00:47:56,760 --> 00:47:59,590
Nitakurudishia maisha yako,
wewe mtu asiye na thamani.

749
00:47:59,640 --> 00:48:01,750
Mabwana, sawa.

750
00:48:01,800 --> 00:48:05,199
Ni wazi alikuja kuleta shida,
tutakaa kimya na tusiburuzwe nyuma yake.

751
00:48:05,480 --> 00:48:08,230
Sikuja kuleta shida,
Nilikuja kumpiga nywele yatima.

752
00:48:08,280 --> 00:48:08,870
Na hata, njoo hapa.

753
00:48:08,920 --> 00:48:10,550
Vuta mkono wako nyuma.

754
00:48:10,600 --> 00:48:13,190
Na unarudi nyuma,
kana kwamba utafanya kitu.

755
00:48:13,240 --> 00:48:14,630
Sawa, Metin.

756
00:48:14,680 --> 00:48:17,680
Walete.

757
00:48:18,600 --> 00:48:19,990
Chukua hizi, hizi ni kwa ajili yako.

758
00:48:20,040 --> 00:48:21,670
Unajaribu kufanya nini tena, wewe?

759
00:48:21,720 --> 00:48:22,950
Kuna nini ndani ya haya?

760
00:48:23,000 --> 00:48:26,239
Hakuna, wote ni tupu.

761
00:48:26,240 --> 00:48:29,439
Kwanza nakupa matumaini,
basi baada ya hapo nataka kukukatisha tamaa.

762
00:48:29,480 --> 00:48:31,430
Na hasa wewe.

763
00:48:31,480 --> 00:48:35,519
Unafikiri umepata Demir,
basi mkono wako unabaki mtupu na huwezi kumpata.

764
00:48:35,560 --> 00:48:38,110
Kitu kama hicho.

765
00:48:38,160 --> 00:48:41,160
Tazama, mwanangu,
si utapumzika mpaka upate kipigo?

766
00:48:42,040 --> 00:48:45,119
Wavulana hawa wote unaojaribu kuwadhihaki ni ndugu zangu,
unasikia?

767
00:48:45,400 --> 00:48:46,830
Tuna tatizo hapa.

768
00:48:46,880 --> 00:48:50,999
Sasa utakuwa kimya,
na utarudi kwenye maisha yako ya kijinga kimya kimya, unanisikia?

769
00:48:51,840 --> 00:48:53,950
Je, ulipata hasira hizi zote tu
kwani haya masanduku ni tupu?

770
00:48:54,000 --> 00:48:57,000
Hatukuja mikono mitupu
kwa kiasi hiki, subiri.

771
00:49:25,560 --> 00:49:26,950
Uko sawa?

772
00:49:27,000 --> 00:49:28,590
Baba yangu hatajua kuhusu hili.

773
00:49:28,640 --> 00:49:29,590
Kama unavyotaka.

774
00:49:29,640 --> 00:49:30,750
Kwa nyumbani au shuleni?

775
00:49:30,800 --> 00:49:33,800
Kwa mahali pengine.

776
00:49:36,120 --> 00:49:39,279
Vijana, kuna nini?
Nini kinatokea?

777
00:49:39,520 --> 00:49:42,310
Hakuna kitu bwana Afisa,
alikuja tu kuleta shida.

778
00:49:42,360 --> 00:49:44,470
Nini kinatokea?

779
00:49:44,520 --> 00:49:46,870
Tuambie, Bw. Mkurugenzi,
hali ni fujo kabisa.

780
00:49:46,920 --> 00:49:48,030
Je, hujali kuhusu hili?

781
00:49:48,080 --> 00:49:51,080
Tulikuwa kwenye kikao na bodi,
kuna nini, Aras?

782
00:49:51,360 --> 00:49:54,360
Hakuna kitu, mwalimu, tulisuluhisha suala hilo,
hakuna tatizo.

783
00:50:01,400 --> 00:50:04,400
Simama hapa.

784
00:50:10,760 --> 00:50:12,990
Habari gani, Kapteni?

785
00:50:13,040 --> 00:50:15,670
Je, kuna unahodha wowote uliobaki?
Angalia hali yetu.

786
00:50:15,720 --> 00:50:18,720
Natumai ni kwa bora,
ulikuwa umevaa suti rasmi?

787
00:50:19,120 --> 00:50:22,120
Nina jambo linalohusiana na
kuomba mkono wa msichana.

788
00:50:25,920 --> 00:50:28,190
Bado kuna wakati,
Najizoeza kuanzia sasa.

789
00:50:28,240 --> 00:50:31,030
Nakutakia mema, Mungu akipenda.

790
00:50:31,080 --> 00:50:34,080
Mama yangu alisema kitu
jana kuhusu nguo.

791
00:50:35,600 --> 00:50:38,879
Deniz hakuniuliza chochote,
binti yako haulizi hata hivyo.

792
00:50:39,400 --> 00:50:42,879
Nilihisi kana kwamba niliingilia biashara yake,
lakini alirudisha bei.

793
00:50:45,440 --> 00:50:48,599
Najua Deniz haombi chochote,
lakini mama yako aliposema hivyo.

794
00:50:52,480 --> 00:50:54,630
Unaenda wapi?
Unabeba nini na hii?

795
00:50:54,680 --> 00:50:57,680
Biashara ya hoteli,
kutoka kuleta na kutoa na kadhalika.

796
00:51:05,440 --> 00:51:08,440
Hata hivyo, lazima niende sasa.

797
00:51:15,440 --> 00:51:18,440
Ndiyo, Bw. Hakan.

798
00:51:20,640 --> 00:51:23,640
Hapana, hakuna anayejua.

799
00:51:36,920 --> 00:51:39,920
Fuata aliye mbele yetu.

800
00:51:48,560 --> 00:51:51,560
Baada ya mwisho wa matukio, tumtunze kifaranga huyo,
imeanza kuongezeka sana.

801
00:51:51,600 --> 00:51:53,070
Anadhani baba yake anamiliki kila mahali.

802
00:51:53,120 --> 00:51:56,120
Anapouona ulimwengu kutoka upande mwingine,
fahamu zake zitamrudia.

803
00:51:58,600 --> 00:52:01,190
Ndugu.

804
00:52:01,240 --> 00:52:02,390
Nini kinatokea, Barış?

805
00:52:02,440 --> 00:52:03,790
Nilikuwa na wasiwasi na wewe.

806
00:52:03,840 --> 00:52:05,750
Ninyi nyote, ninamaanisha.

807
00:52:05,800 --> 00:52:08,919
Barış, unafanya nini hapa?
Kwa nini hauko shuleni?

808
00:52:09,120 --> 00:52:09,910
Nilikuja kwa msaada.

809
00:52:09,960 --> 00:52:12,960
Msaada wa nini?
Wataondoa mahali hapa baada ya muda mfupi, waende shuleni.

810
00:52:13,000 --> 00:52:15,510
Hawataiondoa, ndugu.

811
00:52:15,560 --> 00:52:17,990
Alas, hatuwezi kukuruhusu kufanya hivi.

812
00:52:18,040 --> 00:52:19,830
Hata hivyo hatuombi ruhusa.

813
00:52:19,880 --> 00:52:21,590
Tunataka nyumba tu.

814
00:52:21,640 --> 00:52:24,150
Hata kama hakuna nyumba,
tunataka mahali ambapo tunaweza kukaa pamoja.

815
00:52:24,200 --> 00:52:26,750
Hawatabomoa mahali hapa sasa.

816
00:52:26,800 --> 00:52:30,639
Utakuwa na uwezo wa kukusanya na kwenda kwa
mahali ambapo uhamisho wako utatolewa.

817
00:52:30,680 --> 00:52:31,630
Hatuendi popote.

818
00:52:31,680 --> 00:52:33,430
Hatutatengana.

819
00:52:33,480 --> 00:52:37,519
Angalia vijana,
unachofanya sasa kinachukuliwa kuwa ni kuchochea uasi, kwa hivyo unajua.

820
00:52:38,480 --> 00:52:41,719
Kijana ana uasi fulani ndani yake,
Mheshimiwa Kamishna, sawa?

821
00:52:41,800 --> 00:52:46,919
Mwalimu Oğuz, hatuwezi kuelezea shida yetu kwa vijana,
hata tuseme nini, hawatuamini.

822
00:52:47,000 --> 00:52:49,710
Mwalimu, lori zilikuja
mlango asubuhi sana.

823
00:52:49,760 --> 00:52:51,430
Kwa nini kulikuwa na haraka vile, Mheshimiwa Mkurugenzi?

824
00:52:51,480 --> 00:52:54,719
Tuliambiwa hii ni kwa ajili ya usalama.

825
00:52:54,720 --> 00:52:56,470
Wakati wavulana walikuwa ndani.

826
00:52:56,520 --> 00:53:02,039
Mwalimu Oğuz, tazama,
tunawajibika kwa usalama na faraja ya vijana wetu.

827
00:53:02,360 --> 00:53:04,070
Unapumzika kwa urahisi.

828
00:53:04,120 --> 00:53:05,950
Sina shaka na hilo, Mheshimiwa Mkurugenzi.

829
00:53:06,000 --> 00:53:08,550
Lakini ni kawaida kwangu
kuwa na hamu kama mwalimu pia.

830
00:53:08,600 --> 00:53:11,719
Wewe ni mwalimu,
lakini wanafunzi wako hapa, tazama.

831
00:53:12,120 --> 00:53:14,430
Je, hawakutakiwa kuwa shuleni?

832
00:53:14,480 --> 00:53:18,479
Malori hayakupaswa kusimama kwenye mlango wa jengo wanamoishi,
Mheshimiwa Kamishna.

833
00:53:18,480 --> 00:53:21,350
Tufanye nini basi, tunaiacha hivi?

834
00:53:21,400 --> 00:53:22,590
Achana nayo.

835
00:53:22,640 --> 00:53:24,750
Waache waseme maneno yao.

836
00:53:24,800 --> 00:53:26,630
Hii ni kinyume na
kazi ya taasisi.

837
00:53:26,680 --> 00:53:31,639
Pia hatupingi vijana wetu kuwa
watu binafsi wanaotoa maoni yao.

838
00:53:33,040 --> 00:53:36,040
Mheshimiwa Mkurugenzi,
baadhi ya taratibu zibadilike badala ya mioyo yao kuvunjika.

839
00:53:37,240 --> 00:53:40,439
Angalia, ni familia ambayo washiriki wake
msitake kupotezana.

840
00:53:41,440 --> 00:53:44,150
Hawaoni maisha haya kama
mdogo kwao tu.

841
00:53:44,200 --> 00:53:47,200
Wana vifungo vya hatima.

842
00:53:53,600 --> 00:53:56,030
Jambo hili halitachukua muda mrefu, ngoja niwaambie.

843
00:53:56,080 --> 00:53:57,270
Nenda shule, Barış.

844
00:53:57,320 --> 00:53:57,990
Niko hapa baba.

845
00:53:58,040 --> 00:53:58,630
Kwa shule.

846
00:53:58,680 --> 00:53:59,710
Siendi leo.

847
00:53:59,760 --> 00:54:02,760
niko hapa.

848
00:54:09,160 --> 00:54:13,439
Mimi pia nitajaribu kusema tena,
kuwa na adabu, tuone.

849
00:54:15,760 --> 00:54:18,760
Asante, mwalimu.

850
00:55:35,480 --> 00:55:38,480
Ndugu Serhat.

851
00:55:42,040 --> 00:55:45,040
Ndugu wa ndugu.

852
00:55:45,240 --> 00:55:48,559
Uliingiaje katika hali hii?
Nilidhani utapata nafuu.

853
00:55:55,680 --> 00:55:57,670
Je, huwezi kuinua mkono wako?

854
00:55:57,720 --> 00:56:00,720
Je, unaweza kuzungumza?

855
00:56:06,720 --> 00:56:09,720
Kwa nini baba yangu anakuficha hapa?

856
00:56:15,360 --> 00:56:18,360
Oh, ndugu yangu Serhat.

857
00:56:24,520 --> 00:56:27,520
Nitakufanya uzungumze, unajua?

858
00:56:29,440 --> 00:56:32,440
Kuanzia sasa, nitakuita Hector Salamanca.

859
00:56:58,640 --> 00:57:01,030
Habari.

860
00:57:01,080 --> 00:57:04,080
Furahia mlo wako.

861
00:57:05,880 --> 00:57:06,630
Karibu.

862
00:57:06,680 --> 00:57:08,670
Nimefurahi kuwa hapa.

863
00:57:08,720 --> 00:57:09,990
Je, Barış hapa?

864
00:57:10,040 --> 00:57:13,040
Je, Barış atakuwa anafanya nini wakati huu?
Yuko shuleni.

865
00:57:13,560 --> 00:57:15,350
Shuleni.

866
00:57:15,400 --> 00:57:17,390
Huna habari za mwanao, Bi. Özlem.

867
00:57:17,440 --> 00:57:20,440
Bw. Barış yuko katika hali ya uasi sasa.

868
00:57:23,240 --> 00:57:24,030
Uasi wa nini?

869
00:57:24,080 --> 00:57:28,999
Aras na marafiki zake wametulia
bustani ya makazi kwa sababu watafukuzwa.

870
00:57:29,080 --> 00:57:31,030
Na Barış yuko pamoja nao.

871
00:57:31,080 --> 00:57:32,790
Barış?

872
00:57:32,840 --> 00:57:35,959
Tunafikiria kwa wasiwasi na kuchanganyikiwa
jinsi ya kulipa awamu ya shule ya mvulana.

873
00:57:35,960 --> 00:57:37,630
Muungwana hajali shule.

874
00:57:37,680 --> 00:57:40,839
Unafikiri nini?
Usinifanye nijutie nilichosema.

875
00:57:42,680 --> 00:57:45,680
Nitamtunza mwanangu,
usijishughulishe naye.

876
00:57:46,360 --> 00:57:50,319
Umekuja kulalamika kuhusu mwanao,
ni huruma iliyoje.

877
00:57:51,880 --> 00:57:54,110
Sikukusudia kusema hivyo.

878
00:57:54,160 --> 00:57:57,160
Mustafa, nina kazi nyingi.

879
00:57:57,280 --> 00:58:00,280
Haya, kwaheri.

880
00:58:12,680 --> 00:58:15,030
Na nini kama jengo
inabidi kubomolewa?

881
00:58:15,080 --> 00:58:17,470
Utafanya nini?

882
00:58:17,520 --> 00:58:20,520
Tutapata njia ya kukaa mahali fulani,
tunaweza kufanya nini.

883
00:58:32,240 --> 00:58:34,390
Karibu, dada.

884
00:58:34,440 --> 00:58:35,750
Mama.

885
00:58:35,800 --> 00:58:38,800
Unafanya nini hapa, Barış?

886
00:58:39,040 --> 00:58:40,870
Kusaidia marafiki.

887
00:58:40,920 --> 00:58:43,750
Je, unawaunga mkono kama
hii bila chochote, mwanangu?

888
00:58:43,800 --> 00:58:46,750
Njoo unisaidie.

889
00:58:46,800 --> 00:58:47,990
Njoo hapa.

890
00:58:48,040 --> 00:58:51,040
Nisaidie kubeba vitu hivi.

891
00:58:53,120 --> 00:58:55,830
Ulileta chakula?

892
00:58:55,880 --> 00:58:56,670
Chakula?

893
00:58:56,720 --> 00:58:59,720
Tulikuwa na njaa.

894
00:58:59,920 --> 00:59:01,710
Haya, nisaidie kubeba.

895
00:59:01,760 --> 00:59:03,230
Njoo, tuchukue meza kutoka ndani.

896
00:59:03,280 --> 00:59:06,280
Chakula kiko juu yangu, Beton.

897
00:59:08,160 --> 00:59:11,160
Njoo, tulete meza, njoo.

898
00:59:13,040 --> 00:59:14,950
Tumekuchosha dada.

899
00:59:15,000 --> 00:59:18,079
Uchovu gani, roho yangu?
Nilikusanya kila kilichokuwa pale na kuwaleta.

900
00:59:19,280 --> 00:59:22,280
Njoo, njoo.

901
00:59:23,280 --> 00:59:26,319
Hili halikuwa jambo ambalo tumewahi kutarajia,
shehena ilikuwa karibu kuwasili.

902
00:59:27,120 --> 00:59:28,910
Mwishowe, wataenda.

903
00:59:28,960 --> 00:59:31,070
Ilete na kuiweka chini.

904
00:59:31,120 --> 00:59:32,390
Viti.

905
00:59:32,440 --> 00:59:35,150
Hii inategemea muda gani
hali hii inaendelea.

906
00:59:35,200 --> 00:59:37,670
Waliwasilisha pingamizi hilo
asubuhi na mapema.

907
00:59:37,720 --> 00:59:40,390
Wanasubiri matokeo ya hilo.

908
00:59:40,440 --> 00:59:41,310
Na pia.

909
00:59:41,360 --> 00:59:43,990
Kuna pia.

910
00:59:44,040 --> 00:59:45,870
Habari imeenea.

911
00:59:45,920 --> 00:59:47,870
Inaonekana kwamba wavulana
wanadhurika kwa sasa.

912
00:59:47,920 --> 00:59:49,390
Sehemu hiyo sio muhimu.

913
00:59:49,440 --> 00:59:50,630
Itasahaulika.

914
00:59:50,680 --> 00:59:53,590
Unafuata taratibu za kisheria,
na usikose chochote.

915
00:59:53,640 --> 00:59:55,430
Hatutafanya upungufu wowote.

916
00:59:55,480 --> 00:59:58,480
Lakini kuna mambo ambayo
inaweza kugeuka dhidi yetu.

917
00:59:58,840 --> 01:00:01,110
Wakati huo wataenda, sawa?

918
01:00:01,160 --> 01:00:05,839
Kuandaa uchunguzi mpya wa mtaalam
ripoti inaweza kuchukua muda.

919
01:00:05,880 --> 01:00:07,630
Hapo awali, wangeenda hata hivyo.

920
01:00:07,680 --> 01:00:10,680
Lakini hiki ndicho kilichotokea.

921
01:00:21,480 --> 01:00:24,480
Acha, usiende, mchele wako umebaki.

922
01:00:27,000 --> 01:00:30,000
Ichukue, tuone.

923
01:00:31,000 --> 01:00:34,000
Jinsi macho yako ni mazuri.

924
01:00:40,160 --> 01:00:43,160
Furahia mlo wako.

925
01:00:45,840 --> 01:00:48,150
Ni mama yako?

926
01:00:48,200 --> 01:00:51,200
Ndiyo.

927
01:01:49,800 --> 01:01:51,870
Cafer, kwa nini unalia?

928
01:01:51,920 --> 01:01:54,920
Kwa nini usije, mwanangu?

929
01:01:55,080 --> 01:01:58,080
Mwanangu usilie mbona unalia mwanangu?

930
01:02:03,960 --> 01:02:06,790
Nini kilitokea, Cafer?

931
01:02:06,840 --> 01:02:09,150
Usilie mwanangu.

932
01:02:09,200 --> 01:02:10,630
Tuko hapa, mwanangu.

933
01:02:10,680 --> 01:02:11,670
Tuko hapa, bila shaka.

934
01:02:11,720 --> 01:02:12,070
Ndugu.

935
01:02:12,120 --> 01:02:15,120
Kwa nini unalia?
Kuna haja gani kwa hilo?

936
01:02:31,960 --> 01:02:34,960
Njoo, kula chakula chako, kisha tutacheza mpira.

937
01:03:12,400 --> 01:03:13,390
Baba.

938
01:03:13,440 --> 01:03:15,270
Mpendwa wangu.

939
01:03:15,320 --> 01:03:17,350
Nini kilitokea?

940
01:03:17,400 --> 01:03:18,990
Uso huo una nini?

941
01:03:19,040 --> 01:03:20,750
Nani alihuzunisha binti mfalme wangu?

942
01:03:20,800 --> 01:03:23,800
Kituo cha watoto yatima kinafungwa.

943
01:03:24,040 --> 01:03:25,830
Nilisikia.

944
01:03:25,880 --> 01:03:27,510
Baba, huwezi kufanya kitu?

945
01:03:27,560 --> 01:03:29,510
Hawataki kuondoka hapa.

946
01:03:29,560 --> 01:03:31,150
Ninaweza kufanya nini, binti yangu?

947
01:03:31,200 --> 01:03:33,070
Ripoti chakavu ilitolewa.

948
01:03:33,120 --> 01:03:36,120
Kukaa kwao huko si salama kwao.

949
01:03:36,280 --> 01:03:40,359
Najua, lakini natamani tungepata
mahali pengine ambapo wangeweza kukaa.

950
01:03:41,160 --> 01:03:43,510
Walipata nafasi kwa ajili yao, usijali.

951
01:03:43,560 --> 01:03:45,670
Hawatawaacha mitaani.

952
01:03:45,720 --> 01:03:47,830
Lakini wanataka kukaa hapa.

953
01:03:47,880 --> 01:03:49,790
Hawataki kuondoka Bodrum.

954
01:03:49,840 --> 01:03:51,990
Na hawataki
kujitenga na kila mmoja.

955
01:03:52,040 --> 01:03:54,550
Wanalazimika, binti yangu, hii inasikitisha.

956
01:03:54,600 --> 01:03:56,110
Lakini wanalazimishwa.

957
01:03:56,160 --> 01:03:59,160
Baba, kweli huwezi kufanya lolote?

958
01:03:59,280 --> 01:04:01,150
Hawezi.

959
01:04:01,200 --> 01:04:04,479
Lakini unaweza, kwa mfano,
acha kuwa msichana wa baba yako.

960
01:04:05,560 --> 01:04:07,230
Mama, usifanye hivyo, tafadhali.

961
01:04:07,280 --> 01:04:08,630
Hili ni somo zito.

962
01:04:08,680 --> 01:04:12,479
Kuharibiwa kuna uhusiano gani nayo sasa?
Watu hawa wana maisha ya utulivu hapa.

963
01:04:13,240 --> 01:04:16,190
Je, haya yote ni ugomvi tu
kwani Aras ataondoka?

964
01:04:16,240 --> 01:04:19,999
Somo hili lina uhusiano gani na Aras?
Kuna watu wengi huko.

965
01:04:20,040 --> 01:04:21,670
Wana maisha hapa.

966
01:04:21,720 --> 01:04:25,599
Je, si ujinga kwamba wanafukuzwa kutoka sehemu moja
kwa mwingine kwa sababu tu hawana familia?

967
01:04:26,000 --> 01:04:29,000
Sio vitu, lakini wanadamu.

968
01:04:29,200 --> 01:04:32,200
Ndiyo, binti yangu, lakini tunaweza kufanya nini?

969
01:04:33,160 --> 01:04:36,959
Sijui, natamani ningefanya kitu.

970
01:04:37,880 --> 01:04:39,990
Somo hili liko nje ya uwezo wetu.

971
01:04:40,040 --> 01:04:42,630
Lakini kwa kuwa uko kwa hili
shahada ya dhamiri.

972
01:04:42,680 --> 01:04:44,990
Utakuja nasi kwenye hafla ya mchango,
jiandae.

973
01:04:45,040 --> 01:04:48,040
Nitakutana na Ezgi.

974
01:04:48,320 --> 01:04:50,110
Jitayarishe mara moja.

975
01:04:50,160 --> 01:04:52,750
Unapaswa kukumbuka maisha yako
mali ya haraka iwezekanavyo.

976
01:04:52,800 --> 01:04:55,800
Hatuna muda mwingi.

977
01:05:00,240 --> 01:05:03,559
Binti yangu, nimekuelewa sana.

978
01:05:04,440 --> 01:05:06,830
Lakini maisha sio kitu kama hicho.

979
01:05:06,880 --> 01:05:09,070
Ni vipi?

980
01:05:09,120 --> 01:05:11,150
Ngumu.

981
01:05:11,200 --> 01:05:14,110
Ngumu zaidi kuliko unavyofikiria.

982
01:05:14,160 --> 01:05:19,599
Angalia, kwa mfano,
mimi na mama yako tulihangaika sana kuweza kujenga maisha haya.

983
01:05:19,600 --> 01:05:21,750
Ni juhudi ngapi tulizofanya.

984
01:05:21,800 --> 01:05:24,800
Siku moja,
wewe pia utaelewa ni nini.

985
01:05:30,240 --> 01:05:32,910
Haya, tusimkasirishe zaidi mama yako.

986
01:05:32,960 --> 01:05:37,639
Zaidi ya hayo,
hakuna tatizo kwako kuwa binti wa baba yako mharibifu.

987
01:05:49,880 --> 01:05:52,880
Habari za jioni, binti yangu.

988
01:05:57,400 --> 01:06:00,400
Nini kilitokea, hakuna salamu au "habari za asubuhi"?

989
01:06:01,320 --> 01:06:02,990
Karibu, baba.

990
01:06:03,040 --> 01:06:04,590
Nilikuwa nikitoka pia.

991
01:06:04,640 --> 01:06:06,110
Kwa wapi?

992
01:06:06,160 --> 01:06:08,710
Kwa matembezi.

993
01:06:08,760 --> 01:06:12,159
Deniz, leo Teoman alikuja.

994
01:06:13,480 --> 01:06:15,470
Alieleza jambo la shati.

995
01:06:15,520 --> 01:06:18,520
Namaanisha, haikuwa hivyo kabisa kama Bi.
Şebnem aliielezea.

996
01:06:19,560 --> 01:06:21,510
Kutoelewana kulitokea.

997
01:06:21,560 --> 01:06:23,190
Yeye pia alihuzunika sana.

998
01:06:23,240 --> 01:06:26,240
Teoman?

999
01:06:27,960 --> 01:06:30,190
Sawa.

1000
01:06:30,240 --> 01:06:31,350
Sitachelewa.

1001
01:06:31,400 --> 01:06:36,359
Deniz, najua una hasira na mimi.

1002
01:06:38,080 --> 01:06:40,430
Lakini jaribu kunielewa kidogo.

1003
01:06:40,480 --> 01:06:42,990
Wakati Bi.
Şebnem alisema mambo kama hayo ghafla...

1004
01:06:43,040 --> 01:06:46,040
sina hasira baba.

1005
01:06:46,600 --> 01:06:49,600
Hakuna tatizo.

1006
01:06:57,120 --> 01:06:59,950
Unakwenda mpaka lini
kukaa hapa hivi?

1007
01:07:00,000 --> 01:07:02,470
Tutakaa hadi mwisho bila
tukiachana dada.

1008
01:07:02,520 --> 01:07:05,520
Kwa nini hutaki
kujitenga na kila mmoja?

1009
01:07:05,600 --> 01:07:07,790
Je, ndugu hujitenga na ndugu yake,
dada?

1010
01:07:07,840 --> 01:07:10,840
Je! ungependa kufanya hivyo
kujitenga na ndugu yako?

1011
01:07:12,200 --> 01:07:13,350
Unatazama nini?

1012
01:07:13,400 --> 01:07:16,400
Mtu fulani mwenye shughuli nyingi alichapisha ni nini
kinachotokea nyumbani kama habari.

1013
01:07:16,560 --> 01:07:19,560
Ni fadhaa gani, na sauti gani ya kunata-tamu.

1014
01:07:20,160 --> 01:07:22,950
Itaendelea kwa muda mrefu zaidi.

1015
01:07:23,000 --> 01:07:25,630
Itaisha mapema au baadaye.

1016
01:07:25,680 --> 01:07:27,630
Unafanya kana kwamba humjui Aras.

1017
01:07:27,680 --> 01:07:29,070
Lakini kwa ukweli, umepata kumjua.

1018
01:07:29,120 --> 01:07:32,120
Ilikuwa ni mshangao kweli?

1019
01:07:33,040 --> 01:07:35,550
Naona pongezi zako
Aras imewaka tena.

1020
01:07:35,600 --> 01:07:39,759
Hata kama mtu ana hasira,
mtu admires kuendelea na ujasiri huu.

1021
01:07:42,960 --> 01:07:45,960
Je, huo ni uongo?

1022
01:07:46,080 --> 01:07:48,590
Huyu kijana anawezaje kuwa na nguvu kiasi hiki?

1023
01:07:48,640 --> 01:07:51,640
Haiwezekani kuelewa
jinsi anavyovuta kila mtu kumfuata.

1024
01:07:55,360 --> 01:07:56,350
Je!

1025
01:07:56,400 --> 01:07:59,400
Usiseme wakati mwingine,
"Ikiwa Aras tu angekuwa mahali pa Teoman"?

1026
01:08:24,800 --> 01:08:27,110
Unaongea upuuzi gani?

1027
01:08:27,160 --> 01:08:30,160
Swali la aina gani hili?

1028
01:08:33,880 --> 01:08:36,430
Nisingembadilisha mtoto wangu kwa mtu yeyote.

1029
01:08:36,480 --> 01:08:39,480
Kwa mtu yeyote.

1030
01:08:40,960 --> 01:08:43,960
Ikiwa Leyla yuko tayari, tuondoke sasa.

1031
01:09:17,120 --> 01:09:20,439
Usiseme wakati mwingine,
"Ikiwa Aras tu angekuwa mahali pa Teoman"?

1032
01:11:30,000 --> 01:11:32,150
Deniz.

1033
01:11:32,200 --> 01:11:34,510
Karibu.

1034
01:11:34,560 --> 01:11:35,550
Nimefurahi kuwa hapa.

1035
01:11:35,600 --> 01:11:39,039
Je, una njaa? Dada Özlem alituletea chakula.
Barış alikuwa hapa pia, lakini aliondoka tu.

1036
01:11:39,080 --> 01:11:41,070
Hapana, hapana, nimejaa.

1037
01:11:41,120 --> 01:11:43,670
Nilitaka kuona eneo la tukio.

1038
01:11:43,720 --> 01:11:46,720
Umefanya vizuri, nimefurahi kukuona.

1039
01:11:47,560 --> 01:11:50,560
Njoo, tuketi.

1040
01:11:59,800 --> 01:12:04,759
Nilitaka kukupigia simu na kuja kwako jana usiku,
lakini nilibadili mawazo baadaye.

1041
01:12:06,800 --> 01:12:10,759
Ilionekana kana kwamba sitakuona tena,
na nisingeweza kutazama uso wako.

1042
01:12:12,000 --> 01:12:15,000
Nilifikiria kuacha shule.

1043
01:12:16,360 --> 01:12:22,239
Deniz, angalia, ikiwa kweli unaacha maisha yangu,
Nitahuzunika sana.

1044
01:12:24,240 --> 01:12:27,399
Lakini siwezi kukufanya ufanye kitu
ili tu nisiwe na huzuni.

1045
01:12:28,880 --> 01:12:31,880
Ningeweza kufanya mambo mengi
ili tu usiwe na huzuni.

1046
01:12:32,560 --> 01:12:35,560
Lakini hiyo sio maana.

1047
01:12:36,560 --> 01:12:39,350
Siwezi kukufanya ubebe
mzigo wa hisia zangu.

1048
01:12:39,400 --> 01:12:42,400
Hiyo ndiyo hatua.

1049
01:12:46,200 --> 01:12:49,200
Je! unajua nimekuwa nini
kufikiri kwa muda?

1050
01:12:52,800 --> 01:12:55,800
Wakati mmoja,
Nilihisi kana kwamba maisha yangu yalikuwa yameganda.

1051
01:12:56,520 --> 01:12:59,070
Siku moja, kitu kingetokea.

1052
01:12:59,120 --> 01:13:02,120
Nilidhani maisha yangu yangeanza tena.

1053
01:13:04,640 --> 01:13:07,390
Kisha ukaja.

1054
01:13:07,440 --> 01:13:09,990
Nilidhani kitu hicho ni wewe.

1055
01:13:10,040 --> 01:13:13,040
Kweli, bado ni wewe.

1056
01:13:13,960 --> 01:13:17,839
Ulikuja,
na kwamba kitu waliohifadhiwa katika maisha yangu thawed.

1057
01:13:18,520 --> 01:13:21,520
Sio lazima kumaanisha kuanguka kwa upendo.

1058
01:13:22,160 --> 01:13:25,160
Wakati mwingine uwepo tu wa
mtu anatosha kufikia hilo.

1059
01:13:28,200 --> 01:13:31,799
Asante, Aras,
kwa kunisaidia kuyeyusha jambo hilo lililoganda maishani mwangu.

1060
01:13:34,920 --> 01:13:37,920
Natamani usingestahimili maumivu haya yote.

1061
01:13:39,120 --> 01:13:41,630
Lakini kwa bahati nzuri, ulikuja.

1062
01:13:41,680 --> 01:13:44,680
Ni mimi ninayepaswa kukushukuru,
Deniz, kwa kila kitu.

1063
01:13:45,440 --> 01:13:48,390
Hakika wewe ni wa thamani sana kwangu.

1064
01:13:48,440 --> 01:13:51,440
Siwezi kuelezea kwa maneno,
I mean, kwamba ni kiasi gani.

1065
01:13:54,600 --> 01:13:57,600
Mazungumzo kama ya mwisho
moja haitatokea tena.

1066
01:13:58,040 --> 01:14:01,279
Uko katika eneo salama,
tuko kama tulivyokuwa hapo awali.

1067
01:14:10,760 --> 01:14:13,879
Unaishije hapa wote,
watu hawa wote, bila kupigana?

1068
01:14:15,800 --> 01:14:19,439
Wakati mwingine tunapigana pia,
lakini ni vita vya kidugu visivyo na madhara.

1069
01:14:22,760 --> 01:14:26,839
Arasko, unaweza kuangalia, ndugu?

1070
01:14:27,320 --> 01:14:28,790
Nakuja sasa.

1071
01:14:28,840 --> 01:14:31,840
Sawa, jali mambo yako, niko sawa hivi.

1072
01:15:29,720 --> 01:15:31,990
Chai inatengenezwa, tutakunywa hivi karibuni.

1073
01:15:32,040 --> 01:15:35,040
Lazima niende nyumbani. Chai wakati ujao, basi.

1074
01:15:38,120 --> 01:15:41,120
Unalala wapi?

1075
01:15:42,240 --> 01:15:45,150
Unalala wapi kwenye hema?

1076
01:15:45,200 --> 01:15:48,200
Njoo nyuma, nitakuonyesha.

1077
01:16:02,960 --> 01:16:07,279
Kwa kuwa ndugu zako wako hapa,
Nilidhani Demir anapaswa kuwa hapa pia.

1078
01:16:12,720 --> 01:16:15,720
Ukimpata,
wa kweli atakuwa kando yako pia.

1079
01:16:17,680 --> 01:16:20,680
Asante.

1080
01:16:21,040 --> 01:16:24,040
Habari za jioni.

1081
01:16:24,840 --> 01:16:25,750
Ili kukupeleka nyumbani.

1082
01:16:25,800 --> 01:16:27,190
Hapana, nitaenda.

1083
01:16:27,240 --> 01:16:28,150
Sawa.

1084
01:16:28,200 --> 01:16:28,710
Tuonane baadaye.

1085
01:16:28,760 --> 01:16:31,760
Njoo, tuonane baadaye.

1086
01:17:38,680 --> 01:17:41,680
Unafanya nini?

1087
01:17:49,800 --> 01:17:52,800
Ni nini kilikupata?

1088
01:17:53,800 --> 01:17:58,800
Tafsiri hii imetolewa na Dizimagic.com pekee.

1089
01:17:59,800 --> 01:18:05,800
Ili kutazama mfululizo na filamu za Kituruki zilizo na manukuu ya Kiingereza ya ubora wa juu
na bila matangazo ya kuudhi, tembelea Dizimagic.com.

1090
01:18:09,880 --> 01:18:12,880
Aras.

1091
01:18:18,680 --> 01:18:21,680
Aras.

1092
01:18:23,840 --> 01:18:26,430
Aras, nisaidie.

1093
01:18:26,480 --> 01:18:29,480
Deniz.

1094
01:18:36,600 --> 01:18:37,550
Nini kilitokea?

1095
01:18:37,600 --> 01:18:40,030
Pua yake ilitoka damu na akaanguka, msaidie.

1096
01:18:40,080 --> 01:18:41,470
Huyu mjinga anafanya nini hapa?

1097
01:18:41,520 --> 01:18:42,670
Anafanya nini hapa?

1098
01:18:42,720 --> 01:18:43,430
Nini kinatokea?

1099
01:18:43,480 --> 01:18:45,070
Sawa, acha, tumbebe,
njoo tumbebe.

1100
01:18:45,120 --> 01:18:45,870
Aras.

1101
01:18:45,920 --> 01:18:47,990
Kando kando, kando.

1102
01:18:48,040 --> 01:18:51,040
Kando kando.

1103
01:19:02,400 --> 01:19:04,390
Kutay anapiga simu.

1104
01:19:04,440 --> 01:19:07,440
Ndio, Kutay.

1105
01:19:08,880 --> 01:19:11,880
Je!

1106
01:19:13,080 --> 01:19:14,550
Sawa.

1107
01:19:14,600 --> 01:19:16,310
Rudi mara moja,
tunaenda kwenye kituo cha watoto yatima.

1108
01:19:16,360 --> 01:19:19,360
Usithubutu kuondoka hapo.

1109
01:19:54,000 --> 01:19:57,000
Alipata fahamu.

1110
01:20:03,480 --> 01:20:06,480
Uko sawa?

1111
01:20:15,520 --> 01:20:18,520
Je, wewe ni mgonjwa?
Je, tukupeleke hospitali?

1112
01:20:19,880 --> 01:20:20,950
Hakuna kitu kibaya na mimi.

1113
01:20:21,000 --> 01:20:23,630
Ulikuwa unafanya nini hapa?

1114
01:20:23,680 --> 01:20:25,430
Je, utasababisha tatizo tena?

1115
01:20:25,480 --> 01:20:27,750
Tayari alisababisha, watatulaumu.

1116
01:20:27,800 --> 01:20:30,800
Sawa waungwana,
tawanyikeni hivi ili apumue kidogo.

1117
01:20:37,160 --> 01:20:39,470
Ondoka hapa.

1118
01:20:39,520 --> 01:20:42,520
Hutakiwi hata kwenye kituo cha watoto yatima.

1119
01:20:51,320 --> 01:20:54,320
Njoo hapa.

1120
01:20:55,160 --> 01:20:56,270
Nini kilitokea huko, Deniz?

1121
01:20:56,320 --> 01:20:59,320
Kwa nini alipoteza fahamu?
Kwa nini ulikuwepo?

1122
01:21:00,000 --> 01:21:03,000
Nilimuona akiingia humu nilipokuwa natoka.

1123
01:21:08,200 --> 01:21:12,159
Aras, ikiwa hii itafunuliwa sasa,
hutaweza kumlinda hapa.

1124
01:21:12,960 --> 01:21:16,999
Hii inaweza kuonekana kuwa ya kushangaza kidogo,
lakini hakuonekana vizuri hata kidogo.

1125
01:21:18,280 --> 01:21:20,630
Alikuwa tofauti, namaanisha.

1126
01:21:20,680 --> 01:21:22,670
Jinsi tofauti?

1127
01:21:22,720 --> 01:21:25,720
Sijui, lakini hakuwa sawa hata kidogo.

1128
01:21:47,480 --> 01:21:50,599
Mwanangu, mwanangu.

1129
01:21:51,440 --> 01:21:54,440
Nipe mwanangu.

1130
01:21:54,640 --> 01:21:57,839
Ikiwa umefanya kitu kwa mwanangu,
Nitakuangamiza. Mlete mwanangu mara moja.

1131
01:21:57,840 --> 01:21:58,830
Rudi nyuma.

1132
01:21:58,880 --> 01:22:01,880
Subiri, Metin.

1133
01:22:02,080 --> 01:22:03,310
Metin.

1134
01:22:03,360 --> 01:22:04,710
Acha, simama.

1135
01:22:04,760 --> 01:22:08,239
Nini "kuacha"? Mlete mwanangu!
Mwanangu yuko wapi? Ulifanya nini?

1136
01:22:08,600 --> 01:22:10,310
Hatukufanya lolote kwa mwanao.

1137
01:22:10,360 --> 01:22:11,630
Acha, Şebnem, kuwa mtulivu.

1138
01:22:11,680 --> 01:22:13,190
Ninawezaje kuwa mtulivu?

1139
01:22:13,240 --> 01:22:16,519
Ninasema namtaka mwanangu! Mwanangu yuko wapi?

1140
01:22:19,840 --> 01:22:21,270
Mwanangu.

1141
01:22:21,320 --> 01:22:24,320
Nenda kwenye gari, nenda.

1142
01:22:27,080 --> 01:22:29,670
Mwana, uko sawa?

1143
01:22:29,720 --> 01:22:32,720
Hawakufanya chochote, sivyo?

1144
01:22:34,640 --> 01:22:37,640
Damu hii ni nini?

1145
01:22:40,720 --> 01:22:43,350
Ilinitoka puani.

1146
01:22:43,400 --> 01:22:44,710
Tena?

1147
01:22:44,760 --> 01:22:47,760
Bila sababu?

1148
01:22:51,960 --> 01:22:54,960
Kwa nini uko hapa?

1149
01:23:00,800 --> 01:23:02,630
Njoo, chochote, tutazungumza nyumbani.

1150
01:23:02,680 --> 01:23:03,270
Haya, twende.

1151
01:23:03,320 --> 01:23:06,320
Sitakuja.

1152
01:23:11,880 --> 01:23:13,430
Unasemaje hutakuja?

1153
01:23:13,480 --> 01:23:16,480
Nitakaa hapa.

1154
01:23:23,040 --> 01:23:25,630
Utafanya nini hapa? Unasemaje?

1155
01:23:25,680 --> 01:23:28,680
Labda niko mahali pazuri.

1156
01:23:44,520 --> 01:23:45,990
Tafadhali, Teo, njoo.

1157
01:23:46,040 --> 01:23:49,479
Angalau niwashukuru,
walinitunza sana.

1158
01:23:54,600 --> 01:23:57,600
Asante, nguva.

1159
01:24:00,480 --> 01:24:03,480
Na asante.

1160
01:24:22,240 --> 01:24:27,359
Usijichoke bure, watabomoa mahali hapa.
Huwezi kushinda familia ya Akkaya.

1161
01:24:38,920 --> 01:24:41,920
Tusamehe, vijana,
kwa kuja huku.

1162
01:24:42,040 --> 01:24:44,030
Lakini mke wangu ana wasiwasi sana kuhusu mtoto wetu.

1163
01:24:44,080 --> 01:24:45,830
Usiogope, hatukumla mwanao.

1164
01:24:45,880 --> 01:24:49,199
Lakini ikiwa atakuja tena,
tutammeng'enya na kumtema ili ujue.

1165
01:24:50,800 --> 01:24:53,710
Unalinda nyumba yako, uko sawa.

1166
01:24:53,760 --> 01:24:56,760
- Ikiwa unahitaji chochote.
- Inatosha kwamba usitupe kivuli.

1167
01:25:15,120 --> 01:25:19,639
Kila siku na wewe ni adventure, sivyo?
Hatujakutana kwa siku mbili na nimesahau hilo.

1168
01:25:20,120 --> 01:25:21,590
Uko sawa, sawa?

1169
01:25:21,640 --> 01:25:23,830
Niko sawa.

1170
01:25:23,880 --> 01:25:27,519
Kuona mtu anayempenda Teoman
kiasi hiki duniani kilinishangaza.

1171
01:25:28,200 --> 01:25:31,200
Ndiyo, mama yake ameshikamana naye sana.

1172
01:25:33,600 --> 01:25:35,910
Kuwa makini basi.

1173
01:25:35,960 --> 01:25:37,430
Naweza kukuacha. Je, una uhakika?

1174
01:25:37,480 --> 01:25:39,390
Tuonane baadaye. Nina hakika, nina uhakika.

1175
01:25:39,440 --> 01:25:42,440
Tuonane baadaye.

1176
01:25:54,480 --> 01:25:56,950
Nilikuambia usiwaite walinzi,
hii ilikuwa mbaya.

1177
01:25:57,000 --> 01:26:00,000
Waombe ili imalizike wakati huu.

1178
01:26:00,560 --> 01:26:03,679
Mwanangu, hii haijafanyika kwa muda mrefu.

1179
01:26:03,680 --> 01:26:05,350
Sema ukweli, walikufanyia chochote?

1180
01:26:05,400 --> 01:26:08,400
Hawakufanya chochote,
niseme hivyo mara ngapi?

1181
01:26:09,920 --> 01:26:11,470
Kwa nini ulienda huko?

1182
01:26:11,520 --> 01:26:13,990
Ulikuwa unafanya nini?

1183
01:26:14,040 --> 01:26:16,630
Ndiyo, mwanangu, kwa nini ulikuwa huko?

1184
01:26:16,680 --> 01:26:19,680
Haikuwa kitu chochote muhimu.

1185
01:26:20,800 --> 01:26:23,919
Tulipoteza akili zetu kwa kuogopa kitu kibaya kilikupata.
Jibu kwa usahihi.

1186
01:26:24,400 --> 01:26:26,110
Ulikuwa unafanya nini hapo?

1187
01:26:26,160 --> 01:26:29,879
Baba yako anasema ukweli.
Kutay aliponipigia simu, nilifikiri ningekufa.

1188
01:26:29,960 --> 01:26:32,390
Sijui hata sisi vipi
kufika kwenye kituo cha watoto yatima.

1189
01:26:32,440 --> 01:26:34,430
Tangu ulipofika kwenye kituo cha watoto yatima,
Natamani ungemchukua mtu sahihi.

1190
01:26:34,480 --> 01:26:37,480
Unampeleka mtoto mbaya nyumbani.

1191
01:26:39,880 --> 01:26:42,880
Je!

1192
01:28:06,080 --> 01:28:08,350
Ndiyo, mama.

1193
01:28:08,400 --> 01:28:11,400
Nadhani umekuja tena
na maelezo mapya.

1194
01:28:12,160 --> 01:28:14,550
Wakati huu, sikuelewa nini?

1195
01:28:14,600 --> 01:28:17,600
Wakati huu,
utaonyeshaje upendo wako kwangu?

1196
01:28:20,440 --> 01:28:22,430
Je, una shaka na upendo wangu?

1197
01:28:22,480 --> 01:28:25,759
Ndiyo, nilisikia yako
mazungumzo na baba yangu.

1198
01:28:26,880 --> 01:28:28,750
Niligundua hilo.

1199
01:28:28,800 --> 01:28:31,800
Umesikia nini
ulikufanya utilie shaka mpenzi wangu?

1200
01:28:34,880 --> 01:28:37,880
Ulitaka Aras awe katika nafasi yangu.

1201
01:28:38,960 --> 01:28:41,470
Usizungumze ujinga,
haya mambo unayatoa wapi?

1202
01:28:41,520 --> 01:28:43,310
Sikusema kitu kama hicho.

1203
01:28:43,360 --> 01:28:46,360
Tangu uliposikia,
lazima umesikia jibu langu pia.

1204
01:28:48,400 --> 01:28:50,750
sikusikia.

1205
01:28:50,800 --> 01:28:53,800
Kwa sababu sikusikiliza.

1206
01:28:54,520 --> 01:28:57,520
Kwa nini?

1207
01:29:00,400 --> 01:29:03,400
Labda niliogopa jibu.

1208
01:29:13,240 --> 01:29:16,240
Sawa.

1209
01:29:16,600 --> 01:29:19,600
Basi ngoja nikuambie niliyomwambia baba yako,
sikiliza.

1210
01:29:22,880 --> 01:29:24,910
Kamwe.

1211
01:29:24,960 --> 01:29:28,279
Nilisema sipendi mtu yeyote
duniani juu ya mwanangu.

1212
01:29:29,720 --> 01:29:32,720
Umesikia sasa?

1213
01:29:32,920 --> 01:29:34,550
Lakini ulisitasita.

1214
01:29:34,600 --> 01:29:35,670
Nilikuona.

1215
01:29:35,720 --> 01:29:37,670
Sikufanya, mwanangu.

1216
01:29:37,720 --> 01:29:40,720
mimi sifanyi.

1217
01:29:42,920 --> 01:29:45,430
Nilishangazwa tu na swali lake.

1218
01:29:45,480 --> 01:29:48,480
Na ukosefu huu wa uaminifu unatoka wapi?

1219
01:29:48,760 --> 01:29:51,760
Je, unanishuku?

1220
01:29:53,000 --> 01:29:55,630
Unataka Aras pia, sivyo?

1221
01:29:55,680 --> 01:29:58,310
Mwanangu, hunisikii?

1222
01:29:58,360 --> 01:30:01,310
Je, umekuwa kiziwi?

1223
01:30:01,360 --> 01:30:05,679
Ikiwa Ara elfu moja ilikuja,
Nisingezibadilisha kwa kucha hata moja.

1224
01:30:07,800 --> 01:30:10,800
Baba.

1225
01:30:11,280 --> 01:30:13,510
Baba anamtaka Aras, sivyo?

1226
01:30:13,560 --> 01:30:16,560
Tangu uliuliza.

1227
01:30:20,880 --> 01:30:23,880
Unataka niwe mkweli kwako?

1228
01:30:28,600 --> 01:30:31,600
Baba yako anaweza wakati mwingine
kusema mambo yasiyo na mantiki.

1229
01:30:32,600 --> 01:30:35,230
Lakini habari njema ni hii.

1230
01:30:35,280 --> 01:30:38,280
Anatambua anaongea upuuzi.

1231
01:30:40,080 --> 01:30:43,080
Kama umeona vipi leo
wasiwasi alikuwa juu yako.

1232
01:30:43,440 --> 01:30:46,440
Huwezi kutilia shaka upendo wake pia.

1233
01:30:47,800 --> 01:30:52,199
Na ujue hili pia,
hata kama kila mtu ataondoka siku moja.

1234
01:30:53,240 --> 01:30:56,240
nitakuwa pamoja nawe.

1235
01:30:58,040 --> 01:31:02,559
Sitapendelea mtu yeyote zaidi yako.

1236
01:31:05,600 --> 01:31:08,600
Kweli?

1237
01:31:09,560 --> 01:31:13,599
Sisi wawili na wengine duniani.

1238
01:31:51,000 --> 01:31:54,719
Usijichoke bure, watabomoa mahali hapa.
Huwezi kushinda familia ya Akkaya.

1239
01:32:02,960 --> 01:32:05,550
Arasko.

1240
01:32:05,600 --> 01:32:07,670
Kwa wapi?

1241
01:32:07,720 --> 01:32:09,230
Kwa familia ya Akkaya.

1242
01:32:09,280 --> 01:32:12,280
Sababu?

1243
01:32:12,520 --> 01:32:14,310
Usionyeshe chochote kwa mtu yeyote.

1244
01:32:14,360 --> 01:32:16,990
Familia ya Akkaya iko nyuma ya
ubomoaji wa kituo cha watoto yatima.

1245
01:32:17,040 --> 01:32:19,030
Kweli?

1246
01:32:19,080 --> 01:32:22,080
Watu wasio na heshima.

1247
01:32:22,200 --> 01:32:25,200
Hakuna haja, usiwaache wavulana peke yao.

1248
01:32:29,960 --> 01:32:32,870
Nini kinatokea tena?
Sababu ya lori ni nini?

1249
01:32:32,920 --> 01:32:35,920
Hebu tuone.

1250
01:32:38,680 --> 01:32:39,830
Amani iwe juu yenu enyi vijana.

1251
01:32:39,880 --> 01:32:42,630
Na iwe juu yako, ewe mjomba.

1252
01:32:42,680 --> 01:32:44,590
Nisaidie kupakua hizi.

1253
01:32:44,640 --> 01:32:47,640
Hivi ni nini?

1254
01:32:49,000 --> 01:32:52,000
Chakula, nguo, vifaa vya msaada.

1255
01:32:52,080 --> 01:32:53,670
Hatukuomba msaada wowote.

1256
01:32:53,720 --> 01:32:54,510
Ilitoka kwa nani?

1257
01:32:54,560 --> 01:32:56,430
Familia ya Akkaya.

1258
01:32:56,480 --> 01:32:58,910
Njoo, weka juhudi.

1259
01:32:58,960 --> 01:33:01,470
Funga hii, bwana.

1260
01:33:01,520 --> 01:33:02,590
Ifunge, ifunge.

1261
01:33:02,640 --> 01:33:03,910
Kwa nini?

1262
01:33:03,960 --> 01:33:06,960
Umekuja kwenye anwani isiyo sahihi.

1263
01:33:25,680 --> 01:33:28,759
Nini kinatokea, Aras?
Unafanya nini hapa tena?

1264
01:33:28,960 --> 01:33:30,230
Lori hili ni nini?

1265
01:33:30,280 --> 01:33:32,430
Kuna vitu vyako.

1266
01:33:32,480 --> 01:33:36,919
Usafirishaji wako umefika mahali pabaya,
hivyo nikasema ngoja nirudishe mwenyewe.

1267
01:33:37,720 --> 01:33:40,720
Hizo zilikuwa kwa ajili yako,
kwa madhumuni ya mchango.

1268
01:33:40,880 --> 01:33:43,070
Hatuhitaji michango.

1269
01:33:43,120 --> 01:33:44,630
Na haswa kwa hisani, kamwe.

1270
01:33:44,680 --> 01:33:47,680
Sio hisani, umeelewa vibaya.

1271
01:33:47,960 --> 01:33:51,719
Nilielewa nilichohitaji kuelewa,
lakini bado huelewi baadhi ya mambo.

1272
01:33:52,640 --> 01:33:56,639
Nahisi mazungumzo haya yanaelekea tena
mahali ambapo utavuka mipaka yako.

1273
01:33:56,640 --> 01:33:59,640
Hebu iwe, azungumze, tuone.

1274
01:34:00,160 --> 01:34:03,160
Tatizo lako ni nini na mimi?

1275
01:34:07,040 --> 01:34:09,790
Je, tutazungumza kuhusu mambo sawa?

1276
01:34:09,840 --> 01:34:12,670
Hatutaki chochote ila faraja
na amani ya familia yetu.

1277
01:34:12,720 --> 01:34:15,720
Kwa njia hii, wakati unagonga mlango wetu,
unatukosesha amani kila mara.

1278
01:34:15,960 --> 01:34:18,350
Tunaweza kukuzuia usifanye hivyo.

1279
01:34:18,400 --> 01:34:21,679
Tunaweza kukomesha udanganyifu wako
kwamba una nguvu ndani ya dakika moja.

1280
01:34:21,720 --> 01:34:23,510
Lakini hatutaki uwe na huzuni.

1281
01:34:23,560 --> 01:34:25,350
Nitasikitika, hakuna shida na hilo.

1282
01:34:25,400 --> 01:34:27,510
Fanya chochote unachotaka.

1283
01:34:27,560 --> 01:34:30,560
Lakini nifanyie hivyo. Kaa mbali na ndugu zangu.

1284
01:34:33,360 --> 01:34:35,070
Tulifanya nini kwa ndugu zako?

1285
01:34:35,120 --> 01:34:38,120
Najua ninyi ndio
ambao walihama makazi.

1286
01:34:38,640 --> 01:34:40,710
Wavulana hawana kosa.

1287
01:34:40,760 --> 01:34:43,350
Kwa baadhi yao,
kaburi la mama au baba yao liko hapa.

1288
01:34:43,400 --> 01:34:45,350
Wanateseka kwa sababu
wataondoka kwao.

1289
01:34:45,400 --> 01:34:48,400
Wanateseka kwa kuogopa kuwa
kutengwa na ndugu zao.

1290
01:34:48,480 --> 01:34:50,430
Tungewezaje kufanya jambo kama hilo?

1291
01:34:50,480 --> 01:34:53,110
Zaidi ya hayo,
kwa nini tufanye kitu kama hicho?

1292
01:34:53,160 --> 01:34:56,160
Inashangaza hata unatarajia
kitu kama hiki kutoka kwetu.

1293
01:34:56,200 --> 01:34:59,200
Kwamba hatukukubaliana,
lakini hatutafanya hivyo. Sahihi.

1294
01:34:59,400 --> 01:35:00,990
Tusirefushe jambo.

1295
01:35:01,040 --> 01:35:04,040
Waache wakae hapa, nitaenda.

1296
01:35:04,760 --> 01:35:07,760
Hivi ndivyo ulivyotaka
tangu mwanzo.

1297
01:35:08,920 --> 01:35:12,439
Nitaondoka Bodrum.
Lakini kaa mbali na ndugu zangu.

1298
01:35:16,560 --> 01:35:18,750
Jambo hili halina uhusiano na sisi.

1299
01:35:18,800 --> 01:35:21,390
Ulipoenda haijalishi hata sisi.

1300
01:35:21,440 --> 01:35:23,070
Toka nyumbani kwetu, tafadhali.

1301
01:35:23,120 --> 01:35:25,550
Nadhani sote tunajua ukweli.

1302
01:35:25,600 --> 01:35:28,600
Achana na ndugu zangu.

1303
01:35:34,960 --> 01:35:37,960
Kuna kitu kingine
mali yako katika lori.

1304
01:35:43,040 --> 01:35:45,350
Chunga mwanao.

1305
01:35:45,400 --> 01:35:49,879
Ikiwa kitu kitatokea kwa mmoja wangu
ndugu au wapendwa kwa sababu yake.

1306
01:35:51,560 --> 01:35:54,510
Wakati huu haitakuwa kama akinigusa.

1307
01:35:54,560 --> 01:35:57,560
Nitamfanya alipe bei.

1308
01:36:21,760 --> 01:36:24,760
Sauti ya kunguru ilidhoofika kwa sababu hii.

1309
01:36:24,960 --> 01:36:27,960
Mfalme ambaye alikuwa akiingia kutoka
kuta zako zilikuwa zinanisalimisha.

1310
01:36:39,240 --> 01:36:42,240
Yako yanaenda wakati huu.

1311
01:36:44,600 --> 01:36:46,790
Wanasema wanafunga makazi.

1312
01:36:46,840 --> 01:36:49,840
Je, utamfuata?

1313
01:36:50,920 --> 01:36:53,920
Mpenzi wako alisema vivyo hivyo hapo awali.

1314
01:36:54,200 --> 01:36:58,119
Kwa kweli, kwa njia hiyo hiyo,
na sentensi sawa. Unafanana kiasi gani.

1315
01:36:58,880 --> 01:37:01,880
Ninaona hii kama pongezi, roho yangu.

1316
01:37:02,840 --> 01:37:06,919
Kuanzisha uhusiano, kutafuta mtu sahihi,
haya ni mambo magumu.

1317
01:37:08,120 --> 01:37:10,830
Lakini kwa maoni yangu,
kwa vile umempata, usimwache.

1318
01:37:10,880 --> 01:37:12,630
Mfuateni.

1319
01:37:12,680 --> 01:37:15,680
Ushauri wa Sıla.

1320
01:37:31,680 --> 01:37:34,680
Deniz, njoo hapa.

1321
01:37:35,920 --> 01:37:38,310
Ni nini kilifanyika katika suala la makazi?

1322
01:37:38,360 --> 01:37:40,510
Aras na wengine wanakaa kwenye bustani,
kweli?

1323
01:37:40,560 --> 01:37:42,230
Ndivyo ilivyo, mwalimu.

1324
01:37:42,280 --> 01:37:45,759
Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu!
Kwa nini kijana huyu anafanya mambo kama haya?

1325
01:37:46,400 --> 01:37:48,630
Kwa sababu hawataki kwenda.

1326
01:37:48,680 --> 01:37:52,039
Tabia ya mvulana huyo iko hivyo. Atasababisha shida,
na afanye atakavyo.

1327
01:37:53,800 --> 01:37:56,800
Njoo, kwenye somo lako.

1328
01:38:15,960 --> 01:38:18,110
Mvutano hautatokea tena, sivyo?

1329
01:38:18,160 --> 01:38:20,190
Je, tuchunguze angahewa kwanza?

1330
01:38:20,240 --> 01:38:23,479
Tulikuja kwa msaada,
Sidhani kama watapinga hilo pia.

1331
01:38:28,240 --> 01:38:30,870
Angalia anga.

1332
01:38:30,920 --> 01:38:33,920
Inafaa sana kwa kurekodi video ya video.

1333
01:38:44,000 --> 01:38:45,310
Habari.

1334
01:38:45,360 --> 01:38:48,070
Tulikuletea mayai na nyanya.

1335
01:38:48,120 --> 01:38:51,120
Hakukuwa na haja.

1336
01:38:52,920 --> 01:38:56,199
Leyla alikufanyia hivyo mara ya mwisho,
lakini hamkuweza kula.

1337
01:39:01,960 --> 01:39:04,960
Ilikaa moyoni mwake.

1338
01:39:07,920 --> 01:39:10,920
Barış yuko hapa,
ngoja nimsalimie nirudi.

1339
01:39:13,880 --> 01:39:15,870
Ukaidi wako hautaisha, sivyo?

1340
01:39:15,920 --> 01:39:18,710
Wewe ndio unasema hivi?

1341
01:39:18,760 --> 01:39:21,760
Sawa, nilisema nitakuwa na manufaa fulani.

1342
01:39:22,520 --> 01:39:25,520
Kundi letu halitakula hii baada ya kilichotokea.

1343
01:39:26,920 --> 01:39:28,390
Na hautakula?

1344
01:39:28,440 --> 01:39:31,440
Si ulisema unaipenda sana?

1345
01:39:38,920 --> 01:39:41,920
Metin inaweza kukupa habari fulani, Ezgi.

1346
01:39:43,000 --> 01:39:46,999
Ezgi anataka kurekodi blogu kuhusu mada hii.
Je, unaweza kuzungumza naye?

1347
01:39:51,680 --> 01:39:54,680
Habari, mimi ni Ezgi.

1348
01:39:55,400 --> 01:39:58,400
Metin.

1349
01:40:08,360 --> 01:40:10,710
Asante.

1350
01:40:10,760 --> 01:40:14,719
Kwa kweli, tulikuletea mayai na nyanya,
lakini kuna baridi sasa.

1351
01:40:15,520 --> 01:40:17,550
Tulisuluhisha kazi hiyo.

1352
01:40:17,600 --> 01:40:19,990
Kazi gani?

1353
01:40:20,040 --> 01:40:23,040
Nazungumzia chakula, tumekula.

1354
01:40:23,680 --> 01:40:26,150
Furahia mlo wako.

1355
01:40:26,200 --> 01:40:29,200
Wakati ujao, tafadhali, wacha iwe pamoja.

1356
01:40:29,760 --> 01:40:31,590
Itatokea, natumaini hivyo.

1357
01:40:31,640 --> 01:40:34,640
Nitasubiri.

1358
01:40:34,800 --> 01:40:37,800
Somo lako lilikuwa nini? vlog na kadhalika.

1359
01:40:38,240 --> 01:40:40,350
Ndiyo, kinachotokea ni
kweli jambo la ajabu.

1360
01:40:40,400 --> 01:40:42,590
Ninataka kupiga video
vlog kuhusu mada hii.

1361
01:40:42,640 --> 01:40:45,390
Kwa nini?

1362
01:40:45,440 --> 01:40:47,070
Kwa sababu mimi hutengeneza vlog ya video.

1363
01:40:47,120 --> 01:40:49,390
Akaunti yangu ni Ezgi ni Bodrum.

1364
01:40:49,440 --> 01:40:51,430
Hata nina video nyingi.

1365
01:40:51,480 --> 01:40:54,480
Unaweza kujiandikisha kwa kituo
na kuamilisha arifa.

1366
01:40:57,320 --> 01:41:00,320
Ikiwa hausemi kitu kama hicho,
Nitaendelea nayo.

1367
01:41:00,840 --> 01:41:03,840
Mungu akipenda, ni kwa bora.

1368
01:41:04,640 --> 01:41:07,640
Maana?

1369
01:41:08,320 --> 01:41:10,670
Tutafanya nini? Tutafanyaje hivyo?
Je, utapatikana?

1370
01:41:10,720 --> 01:41:12,430
Je! unatamani kitu kama hiki?

1371
01:41:12,480 --> 01:41:15,480
Je, tutawasiliana?

1372
01:41:15,520 --> 01:41:18,520
Je, marafiki wanatamani kitu kama hiki?

1373
01:41:18,960 --> 01:41:21,960
Daima tuko hapa.

1374
01:41:23,960 --> 01:41:26,590
Sawa, nitapita hapo.

1375
01:41:26,640 --> 01:41:29,640
Sawa.

1376
01:41:30,280 --> 01:41:33,280
Na sawa kwako.

1377
01:41:41,520 --> 01:41:44,520
Sawa, sitakusumbua tena.

1378
01:41:46,240 --> 01:41:50,519
Nitajuta sana
mengi niliyoyasema haya.

1379
01:41:50,680 --> 01:41:53,680
Nitaona aibu sana,
lakini nitasema hata hivyo.

1380
01:41:54,360 --> 01:41:57,839
Kuna mahali kwa kila mtu hapa,
isipokuwa mimi.

1381
01:42:00,760 --> 01:42:03,760
Usifikiri sioni hili.

1382
01:42:08,760 --> 01:42:11,760
Kwa njia.

1383
01:42:12,480 --> 01:42:15,480
Hunitabasamu tena kama
ulikuwa unaniona.

1384
01:42:16,200 --> 01:42:18,790
Ni kana kwamba nimekuwa adui yako.

1385
01:42:18,840 --> 01:42:21,840
Labda mimi ni adui yako.

1386
01:42:24,160 --> 01:42:27,319
Hata hivyo, mimi ni Akkaya, sivyo?

1387
01:42:32,840 --> 01:42:35,710
Mara ya mwisho pia, haungeweza kula mayai na nyanya,
na hiyo ilikaa ndani yangu.

1388
01:42:35,760 --> 01:42:38,760
Ndiyo maana nilifanya hivyo.

1389
01:42:45,720 --> 01:42:48,720
Lakini haijalishi tena kwangu.

1390
01:43:06,920 --> 01:43:10,239
Leyloş, mpenzi wangu, unasubiri?

1391
01:43:11,080 --> 01:43:14,080
Mpenzi wangu, mdogo wangu, acha kidogo.

1392
01:43:15,240 --> 01:43:17,430
Unawezaje kubeba sufuria hii peke yako?

1393
01:43:17,480 --> 01:43:18,150
Kwa hasira.

1394
01:43:18,200 --> 01:43:20,910
Hata sielewi.

1395
01:43:20,960 --> 01:43:23,150
Upendo humfanya mtu kufanya kila kitu.

1396
01:43:23,200 --> 01:43:25,190
Je, wewe pia umegeuka kuwa Seyit Onbaşı?

1397
01:43:25,240 --> 01:43:28,240
Hili si jambo la kuchekesha hata kidogo, Ezgi. Angalia,
hata kutokana na hasira kali, siwezi kucheka sasa.

1398
01:43:28,640 --> 01:43:34,199
Sawa, samahani sana. Naweza kufanya nini?
Mishipa yangu pia ilianguka kwa sababu ya mabadiliko yako.

1399
01:43:37,360 --> 01:43:39,990
Je, alisema nini kukukasirisha hivi?

1400
01:43:40,040 --> 01:43:41,990
Mambo sawa.

1401
01:43:42,040 --> 01:43:47,119
Tayari nimeanza kujilaumu, unajua?
Ninasema mambo yale yale kila mara, na ninafanya mambo yale yale.

1402
01:43:47,320 --> 01:43:49,310
Lakini tazama, niamini,
haijalishi tena kwangu.

1403
01:43:49,360 --> 01:43:52,360
Je, unajua? Hata nikimwona njiani,
Sitajali tena.

1404
01:43:52,480 --> 01:43:54,790
Unasema kwa kiasi hiki.

1405
01:43:54,840 --> 01:43:56,670
Ndiyo.

1406
01:43:56,720 --> 01:43:59,720
Angalia, ninaelewa, sawa,
anapitia mambo magumu.

1407
01:44:00,160 --> 01:44:02,950
Hakika nitaelewa.

1408
01:44:03,000 --> 01:44:05,270
Labda atakwenda.

1409
01:44:05,320 --> 01:44:07,270
Labda watampeleka pia.

1410
01:44:07,320 --> 01:44:11,079
Lakini mimi ni binadamu pia, kwa nini huwa nateseka?

1411
01:44:14,840 --> 01:44:17,840
Labda tumefikia mwisho wa hadithi hii.

1412
01:44:18,320 --> 01:44:21,320
Ninasema hivyo kwa mara ya mia, lakini.

1413
01:44:21,360 --> 01:44:24,360
Lazima nikubali hilo sasa.

1414
01:44:24,560 --> 01:44:27,030
Sawa.

1415
01:44:27,080 --> 01:44:30,080
Imekwisha.

1416
01:44:32,360 --> 01:44:35,360
Anyway, ulikuwa unafanya nini
tulipokuwa tunazungumza?

1417
01:44:35,960 --> 01:44:38,960
Mimi? Nilifanya nini?

1418
01:44:39,000 --> 01:44:44,039
Nilisema kwa mara ya kwanza maishani mwangu,
"Naapa kwa Mungu."

1419
01:45:06,080 --> 01:45:09,080
Mambo vipi kwa Leyla?
Msichana alileta mayai na nyanya.

1420
01:45:09,320 --> 01:45:11,270
Alimletea na kumshukuru,
lakini nilimwambia aichukue.

1421
01:45:11,320 --> 01:45:13,350
Unajua nini kilitokea.

1422
01:45:13,400 --> 01:45:15,830
Kwa nini umefadhaika?

1423
01:45:15,880 --> 01:45:17,870
Kitu kingine kiko na wewe.

1424
01:45:17,920 --> 01:45:19,750
Hakuna kingine.

1425
01:45:19,800 --> 01:45:22,670
Ulimpenda msichana huyu?

1426
01:45:22,720 --> 01:45:24,150
Kuna uhusiano gani, mwanangu?

1427
01:45:24,200 --> 01:45:26,670
Umeanza tena.

1428
01:45:26,720 --> 01:45:28,070
Ni aina gani ya mazungumzo haya, mwanangu?

1429
01:45:28,120 --> 01:45:29,710
Mbona unakasirika basi?

1430
01:45:29,760 --> 01:45:33,639
Metin, angalia kile tunachoishi, mwanangu.
Upendo pekee haupo, kwa ajili ya Mungu.

1431
01:45:34,560 --> 01:45:37,839
Nzuri, ndugu, kama unasema hivyo.

1432
01:45:38,720 --> 01:45:40,750
Sikupata mfuko huo pia.

1433
01:45:40,800 --> 01:45:43,800
Nilizungumza na mwalimu,
atawauliza waliokuja mara ya mwisho.

1434
01:45:44,480 --> 01:45:45,870
Kulikuwa na kitu muhimu kwenye begi?

1435
01:45:45,920 --> 01:45:48,920
Sijui, nitajua nitakapoipata.

1436
01:46:09,680 --> 01:46:12,680
Mpenzi wangu.

1437
01:46:14,200 --> 01:46:17,679
Hebu nione, umebadilisha mtindo wako?
Hebu nione, inakufaa.

1438
01:46:17,880 --> 01:46:19,350
Bila shaka, ulifikiri nini?

1439
01:46:19,400 --> 01:46:21,790
Nitamkumbatia mpenzi wangu.

1440
01:46:21,840 --> 01:46:23,630
Nitakie bahati nzuri, sawa?

1441
01:46:23,680 --> 01:46:26,680
Sawa, sawa,
lakini usiminye kama anaconda.

1442
01:46:27,320 --> 01:46:30,320
Ninaenda kwenye ukaguzi wa ukumbi wa michezo,
nitakie mafanikio mema.

1443
01:46:31,800 --> 01:46:34,800
Ukitoka, ngoja, nitakuja.

1444
01:46:42,680 --> 01:46:45,680
Ulipataje mtindo wangu mpya?

1445
01:46:47,040 --> 01:46:48,990
Umekuwa tochi kweli.

1446
01:46:49,040 --> 01:46:52,040
Ni ajabu,
Nitazingatia hii kama pongezi.

1447
01:46:52,640 --> 01:46:54,790
Ulikuwa unaenda kweli
weka mahali pa moto.

1448
01:46:54,840 --> 01:46:56,390
Ndiyo.

1449
01:46:56,440 --> 01:46:58,070
Tatizo lako ni nini?

1450
01:46:58,120 --> 01:47:01,120
Ninauliza kweli, haya yote yanafanyikaje?

1451
01:47:01,640 --> 01:47:04,879
Ikiwa unafanya kazi kwa bidii vya kutosha,
unaweza kufikia kila kitu unachotaka.

1452
01:47:05,200 --> 01:47:06,710
Siku moja, njoo nami ili nikuonyeshe.

1453
01:47:06,760 --> 01:47:08,630
Siku katika maisha ya Teoman Akkaya.

1454
01:47:08,680 --> 01:47:09,430
Ninapoamka asubuhi.

1455
01:47:09,480 --> 01:47:11,270
Usitulie.

1456
01:47:11,320 --> 01:47:13,110
Hiyo ndiyo nyumba ya watu hao.

1457
01:47:13,160 --> 01:47:15,870
Ulikwenda na kuchoma nyumba ya mtu.

1458
01:47:15,920 --> 01:47:18,920
Na ni watu wewe
kujua bila mtu yeyote.

1459
01:47:20,480 --> 01:47:22,830
Kwa nini unawafikiria kwa kiwango hiki?

1460
01:47:22,880 --> 01:47:25,880
Je! una mtu yeyote, nguva?

1461
01:47:28,200 --> 01:47:31,200
Maoni juu ya mtindo wangu kwa kweli.

1462
01:47:31,520 --> 01:47:33,230
Angalia, nakuuliza wewe tu.

1463
01:47:33,280 --> 01:47:36,280
Hakuna jicho linaloweza kutathmini
jambo katika mtu mwingine yeyote.

1464
01:47:38,120 --> 01:47:40,790
Je, umekuwa Hector Salamanca?

1465
01:47:40,840 --> 01:47:42,830
Huyu ndiye, huyu ni wewe.

1466
01:47:42,880 --> 01:47:46,519
Umechukua mtu wa kuchukiza kama
wewe mwenyewe kama kielelezo chako, umefanya vizuri.

1467
01:47:47,800 --> 01:47:49,950
Nashangaa lengo lako ni nini wakati huu?

1468
01:47:50,000 --> 01:47:51,110
Aras.

1469
01:47:51,160 --> 01:47:52,710
Kana kwamba nina wasiwasi mwingine.

1470
01:47:52,760 --> 01:47:56,279
Tayari yuko busy na mambo mengi,
angalau apumzike katika kipindi hiki.

1471
01:47:56,360 --> 01:47:58,910
Sio uhakika pia kama
atakaa hapa au la.

1472
01:47:58,960 --> 01:48:01,470
Aras najua watapata njia.

1473
01:48:01,520 --> 01:48:04,070
Niambie, bado una matumaini ndani yake?

1474
01:48:04,120 --> 01:48:05,430
Je, kutakuwa na kitu kati yenu?

1475
01:48:05,480 --> 01:48:06,950
Kuwa binadamu kidogo.

1476
01:48:07,000 --> 01:48:09,150
Ondoka Aras na uniache peke yangu
katika kipindi hiki pia.

1477
01:48:09,200 --> 01:48:11,110
Na usijaribu tena kuzungumza
kwa baba yangu au chochote.

1478
01:48:11,160 --> 01:48:13,270
Kama hivyo kwa ajili yangu,
kana kwamba nilikuuliza kitu kama hicho.

1479
01:48:13,320 --> 01:48:14,870
Sawa, sitazungumza.

1480
01:48:14,920 --> 01:48:16,350
Acha nione jinsi inavyoonekana kwako.

1481
01:48:16,400 --> 01:48:18,030
Vuta hii mbali.

1482
01:48:18,080 --> 01:48:19,870
Jamani.

1483
01:48:19,920 --> 01:48:22,110
Ngoja nikusaidie.

1484
01:48:22,160 --> 01:48:24,990
Acha, usiingilie.

1485
01:48:25,040 --> 01:48:28,040
Sawa, una hasira leo,
tutaendelea wakati mwingine.

1486
01:48:40,920 --> 01:48:43,920
Uwezekano mkubwa zaidi kwa Deniz.

1487
01:48:57,640 --> 01:49:01,279
Aras, nilifikiri sana kuhusu kama
Ninapaswa kuandika hii au la.

1488
01:49:01,640 --> 01:49:06,439
Kana kwamba naogopa kukubali hilo kwangu,
bila kufikiria kuwa utaisoma.

1489
01:49:06,720 --> 01:49:10,039
Tatizo lingine kwa sababu mimi
epuka kuongea peke yangu.

1490
01:49:10,480 --> 01:49:13,839
Lakini sio jambo gumu zaidi kwake
binadamu kujiongelea?

1491
01:49:26,560 --> 01:49:29,070
Ina maana Deniz alishinda, na umeshindwa.

1492
01:49:29,120 --> 01:49:30,070
Hiyo ndiyo maana yake.

1493
01:49:30,120 --> 01:49:32,390
Kuna mahali kwa kila mtu hapa.

1494
01:49:32,440 --> 01:49:35,440
Sio kwangu tu.

1495
01:49:56,680 --> 01:49:59,430
Uamuzi wa kubaki utekelezaji
inatarajiwa kutolewa.

1496
01:49:59,480 --> 01:50:01,190
Je, ni uamuzi gani utakaotolewa?

1497
01:50:01,240 --> 01:50:03,470
Huenda isiwe kwa niaba yetu.

1498
01:50:03,520 --> 01:50:06,430
Lakini jambo muhimu ni
kwamba ripoti hiyo ni ya kughushi.

1499
01:50:06,480 --> 01:50:09,270
Ikiwa hii itafunuliwa,
jambo hilo litakufikia.

1500
01:50:09,320 --> 01:50:10,710
Haitafikia.

1501
01:50:10,760 --> 01:50:13,760
Haitatufikia.

1502
01:50:17,440 --> 01:50:19,630
Je, jambo hili limefikaje katika hali hii?

1503
01:50:19,680 --> 01:50:21,270
Je, tumepoteza sasa?

1504
01:50:21,320 --> 01:50:24,320
Je, tumeshindwa na
mvulana wa miaka kumi na saba?

1505
01:50:25,080 --> 01:50:28,080
Hakuna unachoweza kufanya.

1506
01:50:28,360 --> 01:50:31,360
Labda ikiwa kitu kikubwa kitatokea.

1507
01:50:32,920 --> 01:50:34,910
Kitu gani kikubwa?

1508
01:50:34,960 --> 01:50:39,759
sijui,
lakini ikiwa jambo fulani litatokea ambalo linaweza kuvuta hisia hapo vibaya.

1509
01:50:40,360 --> 01:50:43,360
Angalau mtazamo unaweza kubadilika kidogo.

1510
01:50:44,680 --> 01:50:46,230
Hakuna cha kufanywa kwa ajili yao.

1511
01:50:46,280 --> 01:50:48,070
Sawa Serdar, nimeelewa.

1512
01:50:48,120 --> 01:50:51,120
Hakuna cha kufanya,
umesema hivyo mara elfu tayari.

1513
01:50:51,880 --> 01:50:54,880
Ikiwa hakuna la kufanywa, basi inuka uende,
hakuna haja ya wewe kukaa.

1514
01:50:55,840 --> 01:50:58,110
Habari za jioni.

1515
01:50:58,160 --> 01:51:01,160
Habari za jioni.

1516
01:51:09,880 --> 01:51:12,350
Bi. Şebnem.

1517
01:51:12,400 --> 01:51:15,400
Kutay.

1518
01:51:16,280 --> 01:51:19,319
Najua jambo la Aras linakusumbua sana.

1519
01:51:19,560 --> 01:51:22,560
Ikiwa kuna chochote ninachoweza kufanya.

1520
01:51:23,800 --> 01:51:25,830
Unaweza kufanya nini?

1521
01:51:25,880 --> 01:51:28,880
Chochote unachotaka.

1522
01:51:42,760 --> 01:51:45,630
Ndiyo, baba.

1523
01:51:45,680 --> 01:51:48,680
Kulikuwa na mafuta ndani ya hii.

1524
01:51:49,000 --> 01:51:51,510
Kifuniko chake kiliachwa wazi,
inaonekana kuyeyuka.

1525
01:51:51,560 --> 01:51:53,670
Je, unajua kulihusu?

1526
01:51:53,720 --> 01:51:56,230
Hapana.

1527
01:51:56,280 --> 01:51:59,280
Sawa, unaweza kwenda, nilikuita bure.

1528
01:52:04,880 --> 01:52:08,599
Ananidanganya wakati
akinitazama pia usoni.

1529
01:52:11,320 --> 01:52:12,990
Ulijaribu kuteketeza kituo cha watoto yatima.

1530
01:52:13,040 --> 01:52:16,040
Kwa nini? Je, wewe ni mchomaji moto?

1531
01:52:16,280 --> 01:52:18,510
Kadiri ninavyokuambia acha,
ndivyo unavyozidi kupoteza akili.

1532
01:52:18,560 --> 01:52:20,390
Nilizungumza na wewe kama a
binadamu na haikufanya kazi.

1533
01:52:20,440 --> 01:52:22,390
Nilikupiga na haikufanya kazi,
Nilikulaani na haikufanya kazi.

1534
01:52:22,440 --> 01:52:24,550
Kwanini usiwe mwanaume?

1535
01:52:24,600 --> 01:52:27,600
Ikiwa ungenifungia kwenye kabati,
labda hiyo ingefanya kazi.

1536
01:52:27,920 --> 01:52:31,839
Unajaribu kunifanya nijisikie hatia bila
kuangalia umefanya nini mwenyewe?

1537
01:52:32,120 --> 01:52:34,230
Ninajua vizuri nilichofanya.

1538
01:52:34,280 --> 01:52:36,430
Lakini nina hamu ya kujua kitu.

1539
01:52:36,480 --> 01:52:39,599
Ikiwa Aras angekuwa mahali pangu,
ungemfanyia mambo yale yale pia?

1540
01:52:40,320 --> 01:52:43,320
Au hii ni matibabu maalum kwangu?

1541
01:52:46,880 --> 01:52:51,559
Kila unachofanya kinakudhuru wewe na sisi pia, acha.

1542
01:52:52,560 --> 01:52:54,510
Mimi daima kwenda na kuchukua wewe
juu kutoka kwa makazi.

1543
01:52:54,560 --> 01:52:57,390
Unafanya kila aina ya ujinga,
bado unawaficha.

1544
01:52:57,440 --> 01:52:59,670
Hakuna unachoficha baba?

1545
01:52:59,720 --> 01:53:01,510
Nimeficha nini?

1546
01:53:01,560 --> 01:53:04,110
Kwa hivyo hakuna kitu unaficha.

1547
01:53:04,160 --> 01:53:07,160
Hakuna.

1548
01:53:08,080 --> 01:53:11,080
Utasema nini? Sema kwa uwazi.

1549
01:53:11,400 --> 01:53:14,400
Hector Salamanca.

1550
01:53:16,760 --> 01:53:18,550
Je!

1551
01:53:18,600 --> 01:53:21,919
Samahani, haitatokea tena.
Je, ninaweza kwenda sasa?

1552
01:53:24,800 --> 01:53:26,990
Usiwahi kujaribu kufanya
kitu kama hiki tena.

1553
01:53:27,040 --> 01:53:29,590
Utamuua mama yako
hatimaye kutoka kwa huzuni.

1554
01:53:29,640 --> 01:53:32,640
Nenda popote unapotaka.

1555
01:53:36,800 --> 01:53:39,110
Kisha tufichue kile unachoficha.

1556
01:53:39,160 --> 01:53:42,160
Na Aras, ambaye unampenda sana,
atafurahi pia.

1557
01:53:47,600 --> 01:53:50,719
Angalia kaka,
huu ni mfano wa kwanza wa mradi wa sinema wa wazi.

1558
01:53:50,760 --> 01:53:54,239
Ninakuambia, ikiwa inafanya kazi usiku wa leo,
tutaendelea kutoka kwa bustani yetu.

1559
01:53:54,360 --> 01:53:55,950
Itafanya kazi, mwanangu, kwa nini haifanyi kazi?

1560
01:53:56,000 --> 01:53:59,000
Angalia, pia nilitatua sauti
mifumo kutoka kwa ndugu Zafer.

1561
01:54:00,080 --> 01:54:01,230
Inafaa.

1562
01:54:01,280 --> 01:54:02,510
Sisi pia.

1563
01:54:02,560 --> 01:54:05,560
Bila shaka tuko.

1564
01:54:05,760 --> 01:54:07,430
Je, utatazama filamu gani?

1565
01:54:07,480 --> 01:54:08,950
Wacha tuangalie vitendo, rafiki yangu.

1566
01:54:09,000 --> 01:54:12,000
Mwana, maisha yetu yamekuwa sinema ya vitendo,
tuache vichwa vyetu vipumzike kidogo.

1567
01:54:12,400 --> 01:54:15,400
Tunatazama Labyrinth ya Pan.

1568
01:54:16,040 --> 01:54:19,599
Ah, natamani,
Natamani aliyependa filamu hii angekuwa hapa pia.

1569
01:54:20,680 --> 01:54:22,470
Natamani tungeitazama pamoja.

1570
01:54:22,520 --> 01:54:25,190
Ikiwa yule anayeipenda hayupo hapa,
kwa nini tunaangalia hii?

1571
01:54:25,240 --> 01:54:28,240
Kuhisi uwepo wa
anayependa hapa.

1572
01:54:28,720 --> 01:54:31,670
Vivyo hivyo.

1573
01:54:31,720 --> 01:54:34,720
Sote tunahisi kwamba wale tunaowapenda wako kando yetu.

1574
01:54:35,400 --> 01:54:37,750
Kana kwamba hawakuondoka kamwe.

1575
01:54:37,800 --> 01:54:40,800
Kana kwamba walikuwa hapa kila wakati.

1576
01:54:40,920 --> 01:54:43,920
Kana kwamba watatuona
tukigeuka na kutazama.

1577
01:54:43,960 --> 01:54:46,960
Kana kwamba wangetusikia tukisema.

1578
01:54:51,520 --> 01:54:54,520
Kila mtu, jisikie kuwa mpendwa wako
wako pamoja nawe usiku wa leo, sawa?

1579
01:54:58,080 --> 01:55:01,080
Umezungumza kama kitabu tena, umefanya vizuri.

1580
01:55:04,360 --> 01:55:07,360
Haya jamani, ninazima taa.

1581
01:55:47,920 --> 01:55:52,279
Nini kinatokea? Nani anarusha mawe?
Ingia kwenye bustani! Ingia, ingia!

1582
01:55:52,280 --> 01:55:53,470
Wakusanye!

1583
01:55:53,520 --> 01:55:55,670
Nini kinatokea?

1584
01:55:55,720 --> 01:55:57,790
- Nini kinatokea? Nini kinatokea?
- Wakusanye!

1585
01:55:57,840 --> 01:55:58,830
Tembea!

1586
01:55:58,880 --> 01:55:59,510
Hoja, hoja!

1587
01:55:59,560 --> 01:56:02,999
Njoo hapa! Anatoroka, mkamate!

1588
01:56:03,000 --> 01:56:05,230
Anatoroka, mkamate!

1589
01:56:05,280 --> 01:56:06,870
Mkamate!

1590
01:56:06,920 --> 01:56:08,350
Hatukufanya chochote, kaka.

1591
01:56:08,400 --> 01:56:12,079
Ulifanya hivi! Kwa nini ulifanya hivi?

1592
01:56:12,160 --> 01:56:12,870
Ndugu.

1593
01:56:12,920 --> 01:56:15,750
Ninaomba kuimarishwa kwa haraka
kwa kituo cha watoto yatima cha Bodrum boys.

1594
01:56:15,800 --> 01:56:16,310
Achana nayo!

1595
01:56:16,360 --> 01:56:17,910
Kwa nini ulifanya hivyo?

1596
01:56:17,960 --> 01:56:20,960
Nitakuona.

1597
01:56:25,800 --> 01:56:27,150
Naapa sikufanya lolote!

1598
01:56:27,200 --> 01:56:28,550
Kwa nini ulifanya jambo kama hilo?

1599
01:56:28,600 --> 01:56:30,190
Subiri, mwanangu.

1600
01:56:30,240 --> 01:56:33,240
Nitakuona, ngoja nikuone.

1601
01:56:44,400 --> 01:56:46,510
Huyo mjinga alikamatwa vipi?

1602
01:56:46,560 --> 01:56:48,390
Alifanya kila kitu kibaya zaidi.

1603
01:56:48,440 --> 01:56:52,719
Angalia, kuwa karibu naye wakati anatoa kauli yake.
kamwe usimwache peke yake.

1604
01:56:53,240 --> 01:56:57,039
Akitoka tu, mchukue na umlete hapa.
usimruhusu kuzungumza na mtu yeyote, sawa?

1605
01:56:57,360 --> 01:57:00,360
Sawa, tutaonana.

1606
01:57:02,040 --> 01:57:05,040
Je, una furaha?
Je, machafuko ya kutosha yametokea kukuridhisha?

1607
01:57:05,880 --> 01:57:09,559
Angalia Hakan, mishipa yangu tayari imechoka,
kwa hivyo usinitie shinikizo zaidi.

1608
01:57:09,600 --> 01:57:12,030
Nilikuonya,
Nilikuambia usifanye kwa kukurupuka. Nini wewe...

1609
01:57:12,080 --> 01:57:14,950
... haikutosha,
ulitumia Kutay pia na kufanya mambo kuwa mabaya zaidi.

1610
01:57:15,000 --> 01:57:16,510
Nini kitatokea ikiwa Kutay atazungumza?

1611
01:57:16,560 --> 01:57:17,870
Hatazungumza.

1612
01:57:17,920 --> 01:57:20,030
Yeye pia hakuzungumza hapo awali, unajua hilo.

1613
01:57:20,080 --> 01:57:21,790
Sawa, utamnyamazisha vipi Aras?

1614
01:57:21,840 --> 01:57:24,510
Wote wawili wako chini ya ulinzi,
Aras alielewa kila kitu muda mrefu uliopita.

1615
01:57:24,560 --> 01:57:29,239
Usinilazimishe, sawa?
Kwa nini unanishinikiza? Nyamaza sasa.

1616
01:57:36,160 --> 01:57:38,270
Karibu, mpenzi wangu.

1617
01:57:38,320 --> 01:57:40,390
Uko sawa?

1618
01:57:40,440 --> 01:57:41,110
Je, kila kitu kiko sawa?

1619
01:57:41,160 --> 01:57:44,160
Kila kitu kiko sawa, mpenzi wangu.

1620
01:57:44,200 --> 01:57:47,200
Ninazungumza na mama yako,
njoo, ingia ndani.

1621
01:58:01,400 --> 01:58:04,400
Niwekee nafasi.

1622
01:58:04,560 --> 01:58:06,790
Je!

1623
01:58:06,840 --> 01:58:12,039
Futa moja ya sakafu ya hoteli, au uwafukuze wateja,
sijui utafanya nini lakini...

1624
01:58:12,320 --> 01:58:15,320
... nitengee mahali.

1625
01:58:18,640 --> 01:58:21,640
Jamani.

1626
01:58:33,760 --> 01:58:35,110
Je, ninatoka?

1627
01:58:35,160 --> 01:58:38,160
Utatoa taarifa yako.

1628
01:58:38,440 --> 01:58:40,190
Mama na baba yangu walisikia?

1629
01:58:40,240 --> 01:58:43,240
Ilibidi, walisikia.

1630
01:58:51,720 --> 01:58:53,710
Niangalie.

1631
01:58:53,760 --> 01:58:54,910
Unafanya nini? Achana nayo!

1632
01:58:54,960 --> 01:58:55,710
Rudi nyuma.

1633
01:58:55,760 --> 01:58:58,590
Wewe ni mtu wa kudharauliwa kweli,
unanisikia?

1634
01:58:58,640 --> 01:59:00,670
Usiwahi kusahau ulichofanya, sawa?

1635
01:59:00,720 --> 01:59:02,190
Kwa sababu sitasahau.

1636
01:59:02,240 --> 01:59:06,039
Na waambie familia ya Akkaya pia,
kuanzia sasa hawawezi kunificha chochote.

1637
01:59:06,080 --> 01:59:08,790
Afisa, tazama hapa.

1638
01:59:08,840 --> 01:59:09,630
Nini kinatokea?

1639
01:59:09,680 --> 01:59:12,680
Walimshambulia mteja wangu.

1640
01:59:12,840 --> 01:59:15,840
Tulieni sasa enyi vijana.

1641
01:59:17,520 --> 01:59:20,520
Nini kilitokea? Je, hutaki kutoka?

1642
01:59:45,200 --> 01:59:47,230
Watoto.

1643
01:59:47,280 --> 01:59:49,910
Mpendwa wangu.

1644
01:59:49,960 --> 01:59:52,960
Mwana, uko sawa, sawa?

1645
01:59:55,760 --> 01:59:57,270
Mpendwa wangu.

1646
01:59:57,320 --> 02:00:00,479
Macho mazuri manne,
pona kwako pia hivi karibuni.

1647
02:00:01,000 --> 02:00:02,390
Pona haraka.

1648
02:00:02,440 --> 02:00:03,390
Asante, dada Özlem.

1649
02:00:03,440 --> 02:00:08,319
Vijana, mvulana aliyerusha mawe alikiri kuwa ndiye aliyechochea,
inatokea huna kosa.

1650
02:00:10,240 --> 02:00:11,670
Kwa nini alifanya hivyo, mwalimu?

1651
02:00:11,720 --> 02:00:14,430
Alisema kwa sababu a
suala la kibinafsi na Aras.

1652
02:00:14,480 --> 02:00:16,110
Kuna moja, sishangai.

1653
02:00:16,160 --> 02:00:18,510
Njoo kwenye makazi,
tuna habari kwa ajili yako.

1654
02:00:18,560 --> 02:00:19,790
Habari za nini?

1655
02:00:19,840 --> 02:00:22,840
Ingia ndani ya basi, tutazungumza.

1656
02:00:23,120 --> 02:00:25,070
Asante.

1657
02:00:25,120 --> 02:00:27,990
Uwe mzima, nipigie na uniambie.

1658
02:00:28,040 --> 02:00:29,350
Sawa, sawa, nitakuambia.

1659
02:00:29,400 --> 02:00:32,400
Njoo.

1660
02:00:52,400 --> 02:00:55,400
Wamefika.

1661
02:01:03,160 --> 02:01:04,990
Poleni haraka enyi vijana.

1662
02:01:05,040 --> 02:01:07,830
Natumai hutapata hali hiyo tena.

1663
02:01:07,880 --> 02:01:10,880
Asante, mwalimu.

1664
02:01:12,120 --> 02:01:15,279
Tazama, tuna habari kwako sasa,
utakuwa na furaha.

1665
02:01:16,280 --> 02:01:18,830
Karibu nyumbani kwako.

1666
02:01:18,880 --> 02:01:21,880
Tulikuwa na wasiwasi sana juu yako,
lakini imekwisha sasa na imepita.

1667
02:01:24,400 --> 02:01:28,079
Kuanzia sasa umekabidhiwa kwetu,
umekabidhiwa kwa Bodrum.

1668
02:01:30,840 --> 02:01:34,879
Kutokana na hatua za usalama,
hutaweza kurudi kwenye makazi kwa muda, lakini ...

1669
02:01:35,120 --> 02:01:39,239
...katika kipindi hiki,
tutakukaribisha katika makazi yetu ya hoteli ya familia.

1670
02:01:39,560 --> 02:01:41,750
Hatutaki, na iwe hivyo.

1671
02:01:41,800 --> 02:01:44,800
Hatutaki chochote kutoka kwako.

1672
02:01:45,920 --> 02:01:48,390
Umepitia siku ngumu,
tunafahamu hilo.

1673
02:01:48,440 --> 02:01:49,790
Hatujasahau ulichofanya.

1674
02:01:49,840 --> 02:01:50,470
Hatujasahau.

1675
02:01:50,520 --> 02:01:51,390
Hatujasahau yoyote kati yake.

1676
02:01:51,440 --> 02:01:53,390
Sawa, mabwana.

1677
02:01:53,440 --> 02:01:56,440
Ikiwa hii ndio njia ya sisi kukaa pamoja,
basi iwe hivyo, hakuna shida.

1678
02:01:57,000 --> 02:02:00,000
Nina hakika familia ya Akkaya
tayari anajutia kilichotokea.

1679
02:02:03,760 --> 02:02:06,760
Sisi sote tuna huzuni sana kwa sababu ya kile kilichotokea.

1680
02:02:07,040 --> 02:02:10,040
Tungependa kurudia hilo,
tunatumai umeelewa.

1681
02:02:10,320 --> 02:02:13,320
Tulielewa.

1682
02:02:14,120 --> 02:02:18,239
Shukrani kwa hili,
mtakaa pamoja na maisha yenu ya shule hayatadhurika.

1683
02:02:18,240 --> 02:02:22,279
Kama Taasisi ya Elimu ya Bodrum,
tuko pamoja nawe kila wakati, hauko peke yako.

1684
02:02:37,960 --> 02:02:39,630
Teoman, natumai ni bora zaidi.

1685
02:02:39,680 --> 02:02:42,630
Nilikuja kumtembelea kaka yangu Serhat.

1686
02:02:42,680 --> 02:02:43,790
Unajuaje?

1687
02:02:43,840 --> 02:02:45,150
Najua, baba yangu ndiye aliyenituma.

1688
02:02:45,200 --> 02:02:48,559
Akasema kaa tuongee naye kidogo, yule mtu ni masikini na yuko peke yake.
Nikasema iwe na sura inayomfahamu.

1689
02:02:49,120 --> 02:02:51,190
Bwana Hakan, Allah, Allah!

1690
02:02:51,240 --> 02:02:54,240
Je, nitasema uwongo? Chukua na uangalie.

1691
02:02:55,640 --> 02:03:00,399
Nenda ukazungumze na kaka yako Serhat kidogo,
asikie sauti anayoijua, kwani inamsaidia kupona.

1692
02:03:05,040 --> 02:03:08,040
Nzuri na mantiki, kwa kweli.

1693
02:03:08,440 --> 02:03:10,590
Mimi niko hapa, unaweza kwenda.

1694
02:03:10,640 --> 02:03:11,950
Kweli?

1695
02:03:12,000 --> 02:03:14,790
Nilikuwa naenda kumchukua yule bibi
leo kwa uchunguzi.

1696
02:03:14,840 --> 02:03:17,840
Sawa, basi ngoja nitoroke mapema.

1697
02:03:18,000 --> 02:03:20,190
Sawa, umetoroka.

1698
02:03:20,240 --> 02:03:21,350
Kuna chai, kunywa chai.

1699
02:03:21,400 --> 02:03:24,400
- Sawa, sawa.
- Njoo.

1700
02:03:40,280 --> 02:03:43,280
Nilikuambia nitarudi.

1701
02:03:50,600 --> 02:03:54,799
Uwe na uhakika,
tulishinda kwa sababu tulisimama pamoja, sawa?

1702
02:03:55,080 --> 02:03:56,910
Hakuna mtu anayetupa hisani
au kitu kama hicho.

1703
02:03:56,960 --> 02:03:59,960
Wanalipa gharama ya walichokifanya.

1704
02:04:02,840 --> 02:04:04,790
Kwa nini huji basi?

1705
02:04:04,840 --> 02:04:08,079
Nina biashara, nenda,
usinifikirie, nitasimama.

1706
02:04:08,240 --> 02:04:10,790
Tutarudi, sawa?

1707
02:04:10,840 --> 02:04:12,830
Tutarudi bila shaka,
unamaanisha nini hapo?

1708
02:04:12,880 --> 02:04:16,639
Kila kitu kitapita,
tutarudi nyumbani kwetu jioni ikifika tena, sawa?

1709
02:04:23,600 --> 02:04:24,270
Tuonane.

1710
02:04:24,320 --> 02:04:25,070
Jihadharini.

1711
02:04:25,120 --> 02:04:28,120
Njoo, tuonane.

1712
02:04:31,640 --> 02:04:34,190
Jitunze, Arasko.

1713
02:04:34,240 --> 02:04:37,240
Na wewe, ndugu.

1714
02:05:23,080 --> 02:05:25,790
Aras.

1715
02:05:25,840 --> 02:05:28,710
Unafanya nini hapa peke yako?

1716
02:05:28,760 --> 02:05:31,760
Njoo, njoo, tunaenda nyumbani.

1717
02:06:04,200 --> 02:06:07,200
Karibu.

1718
02:06:09,440 --> 02:06:11,150
Kutay yukoje?

1719
02:06:11,200 --> 02:06:14,200
Angekuwaje, Bi. Şebnem?

1720
02:06:15,240 --> 02:06:18,240
Nenda upande wa mwanao.

1721
02:06:45,080 --> 02:06:47,990
Alishinda tena.

1722
02:06:48,040 --> 02:06:51,040
Tutamkomesha wapi huyu kijana?

1723
02:07:12,120 --> 02:07:14,190
Aras, uko sawa?

1724
02:07:14,240 --> 02:07:15,990
Sijambo dada hakuna kitu kibaya kwangu.

1725
02:07:16,040 --> 02:07:19,040
Nilikuwa naenda kujitunza,
Sitaki kukuchosha sasa.

1726
02:07:19,160 --> 02:07:22,160
Sitaki kusikia hili tena,
unamaanisha nini "tairi," Aras?

1727
02:07:22,720 --> 02:07:24,510
Pia nilizungumza na utawala.

1728
02:07:24,560 --> 02:07:27,070
Katika kipindi hiki,
utakaa nyumbani kwetu.

1729
02:07:27,120 --> 02:07:28,550
Sawa?

1730
02:07:28,600 --> 02:07:31,679
Tutasimamia kwa muda katika chumba changu,
kisha tutakuandalia chumba.

1731
02:07:31,720 --> 02:07:35,359
Ndio, kuanzia sasa, anwani yako ni nyumbani kwetu,
huwezi kwenda popote.

1732
02:07:50,320 --> 02:07:53,270
Je!

1733
02:07:53,320 --> 02:07:55,950
Nilisema nitakuambia nikipata
unatafuta nini.

1734
02:07:56,000 --> 02:07:58,030
Na ulisema "niambie."

1735
02:07:58,080 --> 02:07:59,870
Je, umepata Serhat?

1736
02:07:59,920 --> 02:08:03,159
Njoo mahali nitakapotuma,
umewahi kuja, utakumbuka.

1737
02:08:05,360 --> 02:08:08,799
Angalia, kama huu pia ni mchezo,
hakuna mtu atakayeweza kukuchukua kutoka mikononi mwangu wakati huu, unasikia?

1738
02:08:09,080 --> 02:08:14,199
Aras, pete moja ya ndiyo,
pete mbili kwa hapana, usisahau.

1739
02:08:14,440 --> 02:08:17,440
Furahia.

1740
02:08:35,800 --> 02:08:37,550
Dada, unaweza kuniacha
kuondoka mahali panapofaa?

1741
02:08:37,600 --> 02:08:38,910
Nini kilitokea? Je! kuna kitu kilitokea?

1742
02:08:38,960 --> 02:08:41,630
Rafiki aliita, lazima niende kwake.

1743
02:08:41,680 --> 02:08:44,680
Sawa.

1744
02:09:01,120 --> 02:09:02,750
Je! kuna kitu kilitokea?

1745
02:09:02,800 --> 02:09:05,800
Je, unapatikana?

1746
02:09:13,880 --> 02:09:15,470
Hii ni kwa ajili yako.

1747
02:09:15,520 --> 02:09:18,520
Hii ni nini?

1748
02:09:19,440 --> 02:09:22,440
Uliiacha shule jana.

1749
02:09:35,120 --> 02:09:36,510
Pole.

1750
02:09:36,560 --> 02:09:39,560
Sikupaswa kuisoma,
lakini sikuweza kupinga.

1751
02:09:42,200 --> 02:09:45,200
Angalau wewe ni mwaminifu.

1752
02:09:46,880 --> 02:09:51,639
Kilichoandikwa hapa hakihusiani na Aras,
yaliyoandikwa hapa yananihusu mimi tu.

1753
02:09:52,800 --> 02:09:55,800
Hakuna haja ya maelezo.

1754
02:09:56,440 --> 02:09:59,440
Mwishowe, wewe ni mpenzi wake.

1755
02:10:00,520 --> 02:10:03,520
mimi si.

1756
02:10:05,960 --> 02:10:08,590
Kilichokuwa kati yetu ilikuwa ni mchezo tu.

1757
02:10:08,640 --> 02:10:11,640
Nilitaka hasira yangu
familia na Aras walinisaidia.

1758
02:10:15,200 --> 02:10:19,919
Lakini imekwisha,
si jambo la mtu tena anafanya nini na anafanya na nani.

1759
02:10:23,000 --> 02:10:26,000
Sio mchezo.

1760
02:10:27,520 --> 02:10:30,520
Labda hilo ndilo jina lake, lakini ...

1761
02:10:30,720 --> 02:10:33,720
...jina lake tu ndio hivyo.

1762
02:10:38,200 --> 02:10:41,200
Kwa sababu Aras anakupenda.

1763
02:10:53,240 --> 02:10:56,240
Katika siku za hivi karibuni,
Nimepata maendeleo makubwa juu ya mada hii.

1764
02:10:58,240 --> 02:11:01,240
Tangu nianze kuongeza kasi,
Sipaswi kuacha.

1765
02:11:02,040 --> 02:11:05,040
Aras anakupenda kweli.

1766
02:11:45,160 --> 02:11:48,160
Hapa, ndugu.

1767
02:11:51,000 --> 02:11:52,590
Asante, ndugu.

1768
02:11:52,640 --> 02:11:55,640
nasubiri.

1769
02:11:56,640 --> 02:12:01,640
Tafsiri hii imetolewa na Dizimagic.com pekee.

1770
02:12:02,640 --> 02:12:08,640
Ili kutazama mfululizo na filamu za Kituruki zilizo na manukuu ya Kiingereza ya ubora wa juu
na bila matangazo ya kuudhi, tembelea Dizimagic.com.

1771
02:12:45,120 --> 02:12:48,120
Pete moja kwa ndiyo, pete mbili kwa hapana.

1772
02:12:50,760 --> 02:12:53,760
Huwezi kuzungumza.

1773
02:13:01,640 --> 02:13:04,640
Je, unanikumbuka?

1774
02:13:15,680 --> 02:13:18,680
Unakumbuka nilikuuliza nini?

1775
02:13:33,160 --> 02:13:36,160
Je, ni wewe?

1776
02:13:38,720 --> 02:13:42,999
Je, wewe ndiye uliyenileta hapa
na ni nani anayejua nafasi ya ndugu yangu?